인조실록18권, 인조 6년 6월 20일 기유 2/3 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
남교에 거둥할 때 곡식을 밟아 상하지 않도록 신칙하다
국역
상이 병조에 하교하기를,
"남교에 거둥할 때 많은 부장(部將)을 선정, 구역을 나누어 주어 곡식을 밟아 손상시키는 자를 엄히 금하게 하라."
하고, 또 훈련 도감에 하교하기를,
"포장(鋪帳)을 배설할 때 곡식을 밟아 손상시키는 폐단이 없도록 하라."
하고, 또 하교하기를,
"도로를 닦을 때 곡식을 손상시켜야 할 곳이 있는가? 넓게 닦지 말아 손상시키지 않도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 63장 B면【국편영인본】 34책 277면
- 【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○上下敎于兵曹曰: "南郊擧動時, 多定部將, 各居分地, 嚴禁踏損禾穀者。" 又下敎于訓鍊都監曰: "鋪帳排設時, 俾無踏損之弊。" 又下敎曰: "道路修治時, 有害穀處耶? 勿令廣闊, 以致傷害。"
- 【태백산사고본】 18책 18권 63장 B면【국편영인본】 34책 277면
- 【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
인조 6년 (1628) 6월 20일
인조실록18권, 인조 6년 6월 20일 기유 2/3 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
남교에 거둥할 때 곡식을 밟아 상하지 않도록 신칙하다
국역
상이 병조에 하교하기를,
"남교에 거둥할 때 많은 부장(部將)을 선정, 구역을 나누어 주어 곡식을 밟아 손상시키는 자를 엄히 금하게 하라."
하고, 또 훈련 도감에 하교하기를,
"포장(鋪帳)을 배설할 때 곡식을 밟아 손상시키는 폐단이 없도록 하라."
하고, 또 하교하기를,
"도로를 닦을 때 곡식을 손상시켜야 할 곳이 있는가? 넓게 닦지 말아 손상시키지 않도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 63장 B면【국편영인본】 34책 277면
- 【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○上下敎于兵曹曰: "南郊擧動時, 多定部將, 各居分地, 嚴禁踏損禾穀者。" 又下敎于訓鍊都監曰: "鋪帳排設時, 俾無踏損之弊。" 又下敎曰: "道路修治時, 有害穀處耶? 勿令廣闊, 以致傷害。"
- 【태백산사고본】 18책 18권 63장 B면【국편영인본】 34책 277면
- 【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
인조 6년 (1628) 6월 20일