인조실록18권, 인조 6년 5월 28일 무자 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
청에서 개시할 때 대단과 노주주 등을 원하자 그 대책을 마련하다
국역
호조가 아뢰기를,
"신들이 박난영의 말을 듣건대, 저들이 간절하게 요구하는 것이 대단(大段)과 노주주(潞州紬) 등보다 더한 것이 없습니다. 그러나 이것들은 우리 나라에서 나는 것이 아니어서 지금 만약 무역해서 보내면 뒤폐단이 있을까 염려됩니다. 신들이 다시 생각해 보건대, 개시(開市)할 때 단자(段子)가 무수히 많아도 금하지 않다가 주지 않는다면 저들이 반드시 화를 낼 것입니다. 대단 10여 필과 노주주 20필, 화사주(花絲紬) 50필을 보내소서."
하니, 답하기를,
"대단과 주(紬) 1백 필과 청포(靑布) 5백 필을 더 마련하라."
하였다.
원문
인조 6년 (1628) 5월 28일
인조실록18권, 인조 6년 5월 28일 무자 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
청에서 개시할 때 대단과 노주주 등을 원하자 그 대책을 마련하다
국역
호조가 아뢰기를,
"신들이 박난영의 말을 듣건대, 저들이 간절하게 요구하는 것이 대단(大段)과 노주주(潞州紬) 등보다 더한 것이 없습니다. 그러나 이것들은 우리 나라에서 나는 것이 아니어서 지금 만약 무역해서 보내면 뒤폐단이 있을까 염려됩니다. 신들이 다시 생각해 보건대, 개시(開市)할 때 단자(段子)가 무수히 많아도 금하지 않다가 주지 않는다면 저들이 반드시 화를 낼 것입니다. 대단 10여 필과 노주주 20필, 화사주(花絲紬) 50필을 보내소서."
하니, 답하기를,
"대단과 주(紬) 1백 필과 청포(靑布) 5백 필을 더 마련하라."
하였다.
원문
원본
인조 6년 (1628) 5월 28일