조선왕조실록

김기종·정충신이 치계하기를,

"안주(安州)·숙천(肅川) 사이에 돌림병이 치성하여 출신(出身)인 경 포수(京砲手) 중에 사망자가 매우 많은데, 경 초관(京哨官) 김인박(金仁博)도 사망했습니다. 연하(輦下)의 친위병은 다른 군대와는 동등하지 않은 것인데 멀리 변방에서 수자리 살다가 잇따라 병으로 죽었으니, 매우 가련합니다.

그리고 안주에는 군량이 현재 핍절되었는데 앞으로 결코 이어댈 만한 길이 없습니다. 듣건대 도감에서 교대시키기 위해 행장을 꾸리게 하여 경 포수 2초(哨)를 교체시키려 한다고 합니다. 안주에 머물러 방수하고 있는 경 포수 5초 가운데 2초는 우선 그대로 머물러 두었다가 교대자들이 도착한 뒤에 방송(放送)시키고 그 나머지 3초는 곧바로 먼저 방송시키게 함으로써 한편으로는 군량이 모자라는 폐단을 제거하고 한편으로는 목전의 다급한 상황을 구제하게 하소서."

하였는데, 비국에 내렸다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 31장 B면【국편영인본】 34책 261면
• 【분류】군사-부방(赴防) / 군사-병참(兵站) /