인조실록18권, 인조 6년 2월 17일 기유 1/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
중국에 간 사신이 실수로 관소에 불을 지른 것을 사죄하는 표문을 보내도록 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"과거 만력(萬曆)018) 14년019) 에 하절사(賀節使) 배신(陪臣) 윤자신(尹自新), 하지사(賀至使) 배신 성수익(成壽益) 등이 회동관(會同館)에 묵으면서 불을 냈었는데 그 당시 표문(表文)을 올려 사죄하였습니다. 이번 권첩(權怗)의 사행에서도 관소에다 불을 냈으니, 앞으로 갈 진향사(進香使) 편에 표문을 올려 사죄하는 것이 마땅할 것 같습니다."
하니, 상이 따랐다.
원문
인조 6년 (1628) 2월 17일
인조실록18권, 인조 6년 2월 17일 기유 1/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
중국에 간 사신이 실수로 관소에 불을 지른 것을 사죄하는 표문을 보내도록 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"과거 만력(萬曆)018) 14년019) 에 하절사(賀節使) 배신(陪臣) 윤자신(尹自新), 하지사(賀至使) 배신 성수익(成壽益) 등이 회동관(會同館)에 묵으면서 불을 냈었는데 그 당시 표문(表文)을 올려 사죄하였습니다. 이번 권첩(權怗)의 사행에서도 관소에다 불을 냈으니, 앞으로 갈 진향사(進香使) 편에 표문을 올려 사죄하는 것이 마땅할 것 같습니다."
하니, 상이 따랐다.
원문
원본
인조 6년 (1628) 2월 17일