인조실록18권, 인조 6년 2월 14일 병오 10/10 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
외방에서 들어 온 중국인이 여염에서 행패를 부리지 못하도록 대책을 세우게 하다
국역
접대소가 아뢰기를,
"외방에서 들어온 중국인이 1백 20여 인인데 이들이 여염을 횡행하면서 격투를 벌여 상해를 입히는 일이 많습니다. 오늘도 한 명의 중국인이 우리 나라 사람과 싸워 우리 나라 사람이 두개골이 깨어져 죽었는데도 중국인은 도리어 채소를 심는 사람을 잡아가지고 갔으니, 해조로 하여금 선처하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 이후로는 극력 개유하여 이런 걱정이 없게 하라."
하였다.
원문
인조 6년 (1628) 2월 14일
- 예조에서 명 황제의 등극과 관련한 조서를 반포할 것과 등극사가 사은사의 임무를 겸할 것을 청하다
- 정배된 자들에 대한 처리를 다시 하다
- 우치적·신감·김경 등에게 관직을 제수하다
- 강화도의 광해군과 서신을 통한 죄로 유식·자금 등을 처벌하다
- 명 황후의 책립을 진하하는 방법을 논의하다
- 경기 감사 남이웅이 자신의 이름이 역적의 입에서 나왔다는 이유로 사직하다
- 성준구가 만상에서 필요로 하는 곡식을 보냈다는 것과 도중에 배 1척이 파선되었다는 것을 보고하다
- 금부에서 멀리 귀양보낼 사람들의 단자를 만들어 아뢰다
- 죄인들이 나이를 속이는 것을 금하고 10세 이상에 한해 먼섬에 위리 안치시키며 한 고을에 많은 죄인이 모여 있지 못하게 하다
- 외방에서 들어 온 중국인이 여염에서 행패를 부리지 못하도록 대책을 세우게 하다
인조실록18권, 인조 6년 2월 14일 병오 10/10 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
외방에서 들어 온 중국인이 여염에서 행패를 부리지 못하도록 대책을 세우게 하다
국역
접대소가 아뢰기를,
"외방에서 들어온 중국인이 1백 20여 인인데 이들이 여염을 횡행하면서 격투를 벌여 상해를 입히는 일이 많습니다. 오늘도 한 명의 중국인이 우리 나라 사람과 싸워 우리 나라 사람이 두개골이 깨어져 죽었는데도 중국인은 도리어 채소를 심는 사람을 잡아가지고 갔으니, 해조로 하여금 선처하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 이후로는 극력 개유하여 이런 걱정이 없게 하라."
하였다.
원문
원본
인조 6년 (1628) 2월 14일
- 예조에서 명 황제의 등극과 관련한 조서를 반포할 것과 등극사가 사은사의 임무를 겸할 것을 청하다
- 정배된 자들에 대한 처리를 다시 하다
- 우치적·신감·김경 등에게 관직을 제수하다
- 강화도의 광해군과 서신을 통한 죄로 유식·자금 등을 처벌하다
- 명 황후의 책립을 진하하는 방법을 논의하다
- 경기 감사 남이웅이 자신의 이름이 역적의 입에서 나왔다는 이유로 사직하다
- 성준구가 만상에서 필요로 하는 곡식을 보냈다는 것과 도중에 배 1척이 파선되었다는 것을 보고하다
- 금부에서 멀리 귀양보낼 사람들의 단자를 만들어 아뢰다
- 죄인들이 나이를 속이는 것을 금하고 10세 이상에 한해 먼섬에 위리 안치시키며 한 고을에 많은 죄인이 모여 있지 못하게 하다
- 외방에서 들어 온 중국인이 여염에서 행패를 부리지 못하도록 대책을 세우게 하다