조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록17권, 인조 5년 9월 4일 정묘 1/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

밀무역을 잘 단속하지 못했다는 이유로 회답사 신경호를 추고하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"회답사 신경호(申景琥)는 일행이 물건을 몰래 갖고가 오랑캐 땅에서 매매하는 것을 잘 단속하지 못하였습니다. 이익을 탐하는 길이 한번 열리면 막기 어려우니 파직시키고 다시 서용하지 마소서."

하니, 추고하라고 답하였다.

【태백산사고본】 17책 17권 13장 A면【국편영인본】 34책 224면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/憲府啓曰: "回答使申景琥, 不能檢飭一行, 私挾物貨, 買賣虜中。利源一開, 奸蠧難防, 請命罷職不敍。" 答曰: "推考。"

【태백산사고본】 17책 17권 13장 A면【국편영인본】 34책 224면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 9월 4일

인조실록17권, 인조 5년 9월 4일 정묘 1/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

밀무역을 잘 단속하지 못했다는 이유로 회답사 신경호를 추고하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"회답사 신경호(申景琥)는 일행이 물건을 몰래 갖고가 오랑캐 땅에서 매매하는 것을 잘 단속하지 못하였습니다. 이익을 탐하는 길이 한번 열리면 막기 어려우니 파직시키고 다시 서용하지 마소서."

하니, 추고하라고 답하였다.

【태백산사고본】 17책 17권 13장 A면【국편영인본】 34책 224면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/憲府啓曰: "回答使申景琥, 不能檢飭一行, 私挾物貨, 買賣虜中。利源一開, 奸蠧難防, 請命罷職不敍。" 答曰: "推考。"

【태백산사고본】 17책 17권 13장 A면【국편영인본】 34책 224면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 9월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록