인조실록9권, 인조 3년 7월 25일 신미 2/3 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년
도독부의 차관이 많은 물건을 요구하다
국역
독부의 차관이 서울에 온 뒤에 요구하는 물건이 오만가지였다. 예단(禮單)을 올리고 나서 곧바로 후한 보답을 요구하였는데 마침내 불만스런 뜻을 품고 성을 내어 즉시 가버리므로 상이 두세 번이나 역관을 시켜 만류하여 멈추게 했다.
- 【태백산사고본】 9책 9권 41장 A면【국편영인본】 34책 21면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○督府差官到京之後, 需索萬端。 旣呈禮單, 旋責厚報, 終有不滿之意, 發怒徑去, 上令譯官, 挽而止之者, 至於再三。
- 【태백산사고본】 9책 9권 41장 A면【국편영인본】 34책 21면
- 【분류】외교-명(明)
인조 3년 (1625) 7월 25일
인조실록9권, 인조 3년 7월 25일 신미 2/3 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년
도독부의 차관이 많은 물건을 요구하다
국역
독부의 차관이 서울에 온 뒤에 요구하는 물건이 오만가지였다. 예단(禮單)을 올리고 나서 곧바로 후한 보답을 요구하였는데 마침내 불만스런 뜻을 품고 성을 내어 즉시 가버리므로 상이 두세 번이나 역관을 시켜 만류하여 멈추게 했다.
- 【태백산사고본】 9책 9권 41장 A면【국편영인본】 34책 21면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○督府差官到京之後, 需索萬端。 旣呈禮單, 旋責厚報, 終有不滿之意, 發怒徑去, 上令譯官, 挽而止之者, 至於再三。
- 【태백산사고본】 9책 9권 41장 A면【국편영인본】 34책 21면
- 【분류】외교-명(明)
원본
인조 3년 (1625) 7월 25일