검색
상세검색 문자입력기
인조실록9권, 인조 3년 5월 10일 정사 2번째기사 1625년 명 천계(天啓) 5년

비변사에서 양서 지역 군병의 보강 방책을 건의하다

비변사가 아뢰기를,

"양서(兩西)020) 의 군병이 평시엔 4정(丁)이었는데 지금은 1정으로 변하였고 8번(番)이었던 것이 지금은 4번으로 변하였으니, 군민(軍民)이 형편상 앞으로 지탱하기 어렵습니다. 남쪽 지방의 군병을 매년 뽑아서 들여보내는 것은 실로 계속될 수 있는 방법이 아니니, 서변(西邊)에서 군병을 모집하여 단속하고 조련시키는 것이 매우 편하고 좋습니다. 찬획사(贊畫使) 남이웅(南以雄)도 이 일을 담당하려고 한다 하니, 체신(體臣)과 원수로 하여금 절목을 강마하여 그 성과를 시험해 보는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 따랐다.


  • 【태백산사고본】 9책 9권 12장 A면【국편영인본】 34책 6면
  • 【분류】
    군사-군정(軍政)

  • [註 020]
    양서(兩西) : 황해도와 평안도.

○備邊司啓曰: "兩西之軍, 平時四丁, 今變爲單丁; 八番, 今變爲四番, 軍民勢將難支。 南軍每年調入, 實非可繼之道, 募兵西邊, 團束操鍊, 極爲便好。 贊畫使南以雄, 亦欲擔當此事云。 着令體臣、元帥, 講磨節目, 試觀其效爲當。" 從之。


  • 【태백산사고본】 9책 9권 12장 A면【국편영인본】 34책 6면
  • 【분류】
    군사-군정(軍政)