상세검색

인조실록7권, 인조 2년 11월 29일 기묘 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

삭주에 주둔한 장 유격의 군병들이 소요를 일으켰는데, 민간의 피해가 매우 크다

국역

삭주(朔州)에 주둔한 장 유격(張遊擊)의 군병들이 민간에 흩어져 갖가지로 소요를 일으키므로 유격이 차인(差人)을 보내 금단했으나 여전히 그치지 않았다. 이에 유격이 직접 군사를 거느리고 장항령(獐項嶺)으로 뒤쫓아 갔는데, 천총(千揔) 황중고(黃重庫)의 휘하 군병 2천 50여 명이 유격이 보낸 차인을 창으로 찌르고는 이어 고개로 들어가 도망해버려 간 곳을 알 수 없었다. 본부(本部)에 머무르고 있던 곡 유격(曲遊擊)도 군사를 거느리고 달려 나갔는데, 장 유격이 거느린 나머지 군사는 구성(龜城)을 향해 나아갔다. 접반사 윤의립(尹義立)이 중국인들 사이에 자중지란(自中之亂)이 일어나 상황이 비상하게 돌아간다는 것과 민간의 피해 상황이 이루 말할 수 없다는 것을 치계하여 보고하였다.

  • 【태백산사고본】 7책 7권 41장 A면【국편영인본】 33책 659면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○朔州留駐張遊擊軍兵, 散處民間, 擾害萬端, 遊擊送差禁斷, 而猶不止。 遊擊親率兵, 追往獐項嶺, 則千摠黃重庫旗下軍兵二千五十餘名, 以鎗剌遊擊所送差人, 仍走入嶺, 不知去處。 本府留住曲遊擊, 亦率兵馳進, 張遊擊所率餘軍, 指向龜城。 接伴使尹義立, 以唐人自中生亂, 事情異常, 民間被害之狀, 不可盡言, 馳啓以聞。

  • 【태백산사고본】 7책 7권 41장 A면【국편영인본】 33책 659면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록7권, 인조 2년 11월 29일 기묘 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

삭주에 주둔한 장 유격의 군병들이 소요를 일으켰는데, 민간의 피해가 매우 크다

국역

삭주(朔州)에 주둔한 장 유격(張遊擊)의 군병들이 민간에 흩어져 갖가지로 소요를 일으키므로 유격이 차인(差人)을 보내 금단했으나 여전히 그치지 않았다. 이에 유격이 직접 군사를 거느리고 장항령(獐項嶺)으로 뒤쫓아 갔는데, 천총(千揔) 황중고(黃重庫)의 휘하 군병 2천 50여 명이 유격이 보낸 차인을 창으로 찌르고는 이어 고개로 들어가 도망해버려 간 곳을 알 수 없었다. 본부(本部)에 머무르고 있던 곡 유격(曲遊擊)도 군사를 거느리고 달려 나갔는데, 장 유격이 거느린 나머지 군사는 구성(龜城)을 향해 나아갔다. 접반사 윤의립(尹義立)이 중국인들 사이에 자중지란(自中之亂)이 일어나 상황이 비상하게 돌아간다는 것과 민간의 피해 상황이 이루 말할 수 없다는 것을 치계하여 보고하였다.

  • 【태백산사고본】 7책 7권 41장 A면【국편영인본】 33책 659면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○朔州留駐張遊擊軍兵, 散處民間, 擾害萬端, 遊擊送差禁斷, 而猶不止。 遊擊親率兵, 追往獐項嶺, 則千摠黃重庫旗下軍兵二千五十餘名, 以鎗剌遊擊所送差人, 仍走入嶺, 不知去處。 本府留住曲遊擊, 亦率兵馳進, 張遊擊所率餘軍, 指向龜城。 接伴使尹義立, 以唐人自中生亂, 事情異常, 民間被害之狀, 不可盡言, 馳啓以聞。

  • 【태백산사고본】 7책 7권 41장 A면【국편영인본】 33책 659면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록