상세검색

인조실록7권, 인조 2년 11월 21일 신미 4/4 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

제기 도감·악기 도감이 일을 끝내자 도제조 등에게 안구마 등을 하사하다

국역

제기(祭器)와 악기(樂器) 도감(都監)이 8월부터 역사를 시작하여 넉 달만에 일을 끝냈는데, 도제조에게는 안구마(鞍具馬) 1필(匹), 제조 및 도청(都廳)에게는 숙마(熟馬)를 각각 1필씩 내리고, 낭청(郞廳)은 승진시켜 서용하고, 감조관(監造官)은 6품으로 전임시키되 이미 출륙(出六)한 자는 승진시켜 서용하고, 녹사(錄事) 이하는 모두 준례대로 논상하도록 명하였다.

원문

○祭器、樂器都監自八月始役, 四閱月而告訖, 命賜都提調鞍具馬一匹, 提調及都廳各熟馬一匹, 郞廳陞敍監造官六品遷轉, 已出六品者陞敍, 錄事以下竝依例論賞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록7권, 인조 2년 11월 21일 신미 4/4 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

제기 도감·악기 도감이 일을 끝내자 도제조 등에게 안구마 등을 하사하다

국역

제기(祭器)와 악기(樂器) 도감(都監)이 8월부터 역사를 시작하여 넉 달만에 일을 끝냈는데, 도제조에게는 안구마(鞍具馬) 1필(匹), 제조 및 도청(都廳)에게는 숙마(熟馬)를 각각 1필씩 내리고, 낭청(郞廳)은 승진시켜 서용하고, 감조관(監造官)은 6품으로 전임시키되 이미 출륙(出六)한 자는 승진시켜 서용하고, 녹사(錄事) 이하는 모두 준례대로 논상하도록 명하였다.

원문

○祭器、樂器都監自八月始役, 四閱月而告訖, 命賜都提調鞍具馬一匹, 提調及都廳各熟馬一匹, 郞廳陞敍監造官六品遷轉, 已出六品者陞敍, 錄事以下竝依例論賞。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록