인조실록7권, 인조 2년 11월 14일 갑자 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
함경도 지릉에서 불이 나자, 예대로 변복하고 추국도 정지하다
국역
함경도 지릉(智陵)의 능 위에서 불이 나 사대(莎臺)와 계석(階石) 위까지 모두 연소되었는데, 예조가 신사년·병신년·계축년에 각 능에서 불이 났을 때의 예대로 임금은 변복(變服)하고 정전(正殿)을 피하고 감선(減膳)하고 철악(撤樂)하고 정조시(停朝市)하며, 백관도 천담복(淺淡服)으로 바꿔 입되, 모두 3일 만에 벗고, 향축(香祝)을 보내 위안제를 지내게 하기를 청하니, 상이 따랐다. 이어 승지와 중사(中使)를 보내 봉심(奉審)하도록 명하고, 우선 추국하는 일을 정지하도록 명하였다.
원문
인조 2년 (1624) 11월 14일
인조실록7권, 인조 2년 11월 14일 갑자 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
함경도 지릉에서 불이 나자, 예대로 변복하고 추국도 정지하다
국역
함경도 지릉(智陵)의 능 위에서 불이 나 사대(莎臺)와 계석(階石) 위까지 모두 연소되었는데, 예조가 신사년·병신년·계축년에 각 능에서 불이 났을 때의 예대로 임금은 변복(變服)하고 정전(正殿)을 피하고 감선(減膳)하고 철악(撤樂)하고 정조시(停朝市)하며, 백관도 천담복(淺淡服)으로 바꿔 입되, 모두 3일 만에 벗고, 향축(香祝)을 보내 위안제를 지내게 하기를 청하니, 상이 따랐다. 이어 승지와 중사(中使)를 보내 봉심(奉審)하도록 명하고, 우선 추국하는 일을 정지하도록 명하였다.
원문
원본
인조 2년 (1624) 11월 14일