조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]185권, 광해 15년 1월 28일 기미 1/1 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년

공사가 다가오자 서울의 장인들을 찾아 내고 숨은 자를 아뢰게 하다

국역

전교하였다.

"공사를 시작할 날짜가 다가오는데 서울의 장인(匠人)들이 모두 나오지 않는다고 하니, 오늘 안으로 각별히 찾아내어 나오도록 하고 숨어 있으면서 나오지 않는 사람은 모두 곧장 아뢰어 숨기지 말도록 할 〈것을 도감으로 하여금 시급히 거행하게 하라.〉"

【태백산사고본】 64책 64권 24장 A면【국편영인본】 33책 490면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸亥正月二十八日己未傳曰: "始役將迫, 而京匠人一切不出云, 當日內各別搜括督出, 隱匿不出人, 一一直啓, 勿爲隱諱(事, 令都監急急擧行。)"《光海君日記》卷第一百八十五

【태백산사고본】 64책 64권 24장 A면【국편영인본】 33책 490면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 15년 (1623) 1월 28일

공사가 다가오자 서울의 장인들을 찾아 내고 숨은 자를 아뢰게 하다

광해군일기[중초본]185권, 광해 15년 1월 28일 기미 1/1 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년

공사가 다가오자 서울의 장인들을 찾아 내고 숨은 자를 아뢰게 하다

국역

전교하였다.

"공사를 시작할 날짜가 다가오는데 서울의 장인(匠人)들이 모두 나오지 않는다고 하니, 오늘 안으로 각별히 찾아내어 나오도록 하고 숨어 있으면서 나오지 않는 사람은 모두 곧장 아뢰어 숨기지 말도록 할 〈것을 도감으로 하여금 시급히 거행하게 하라.〉"

【태백산사고본】 64책 64권 24장 A면【국편영인본】 33책 490면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸亥正月二十八日己未傳曰: "始役將迫, 而京匠人一切不出云, 當日內各別搜括督出, 隱匿不出人, 一一直啓, 勿爲隱諱(事, 令都監急急擧行。)"《光海君日記》卷第一百八十五

【태백산사고본】 64책 64권 24장 A면【국편영인본】 33책 490면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 15년 (1623) 1월 28일

공사가 다가오자 서울의 장인들을 찾아 내고 숨은 자를 아뢰게 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록