광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 28일 기축 1/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
군자감 녹봉시 소란을 피운 본감의 관원들을 추구하다
국역
호조가 아뢰기를,
"법망이 해이해지고 인심이 좋지 아니하여 관아의 뜰에서 소란을 피우는 일이 자주 일어나고 있습니다. 이 달 22일 군자감이 녹봉을 나누어 줄 때 서로 먼저 쌀을 고르기 위해 문을 밀치고 마구 들어와서 하리(下吏)들을 구타하고 관원을 욕보였다고 하는데 듣기에 매우 놀라운 일입니다. 지금 사재감 첨정 권익중(權益中)의 가노가 올린 서장을 보건대, 그의 상전이 받아야 할 10월의 반 달치 녹봉은 두 섬인데 철부지의 종이 네 섬을 싣고 와 두 섬을 더 받게 되었으므로 도로 바친다고 하였습니다. 그렇다면 혼잡스러운 상황에서 유실되는 실상을 알 수 있습니다. 창고의 관원들이 제대로 직무를 수행하지 못하는 것이 이러한 지경에 이르렀습니다. 그날 동참한 본감의 관원들에 대해 모두 중벌로 추고하도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"이 사건은 매우 놀라운 일이다. 해당 감찰들을 체차시키고 추고하도록 하라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 28일 기축 1/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
군자감 녹봉시 소란을 피운 본감의 관원들을 추구하다
국역
호조가 아뢰기를,
"법망이 해이해지고 인심이 좋지 아니하여 관아의 뜰에서 소란을 피우는 일이 자주 일어나고 있습니다. 이 달 22일 군자감이 녹봉을 나누어 줄 때 서로 먼저 쌀을 고르기 위해 문을 밀치고 마구 들어와서 하리(下吏)들을 구타하고 관원을 욕보였다고 하는데 듣기에 매우 놀라운 일입니다. 지금 사재감 첨정 권익중(權益中)의 가노가 올린 서장을 보건대, 그의 상전이 받아야 할 10월의 반 달치 녹봉은 두 섬인데 철부지의 종이 네 섬을 싣고 와 두 섬을 더 받게 되었으므로 도로 바친다고 하였습니다. 그렇다면 혼잡스러운 상황에서 유실되는 실상을 알 수 있습니다. 창고의 관원들이 제대로 직무를 수행하지 못하는 것이 이러한 지경에 이르렀습니다. 그날 동참한 본감의 관원들에 대해 모두 중벌로 추고하도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"이 사건은 매우 놀라운 일이다. 해당 감찰들을 체차시키고 추고하도록 하라."
하였다.