광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 26일 정해 1/3 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
대궐에 들어 온 표범을 제때에 잡지 못한 도감의 천총들과 대장을 추고하다
국역
승정원이 아뢰기를,
"표범이 후원에 들어오자 속히 잡으라고 명하셨는데, 도감의 천총(千摠)들이 한 사람도 대궐문 근처에서 명을 받지 않았으니 매우 놀라운 일입니다. 담당 천총을 중벌로 추고하도록 하소서. 그리고 외지의 포수와 살수들을 소집하자면 필시 시일이 지연될 것이니, 〈대궐에〉 입직한 초관(哨官)들로 하여금 자기 소속의 포수와 살수를 거느리고 제때에 몰아서 잡도록 하고, 한편으로 대장들을 명초하도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"그리하라. 대장들도 모두 추고하라."
하였다.
원문
광해 14년 (1622) 12월 26일
광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 26일 정해 1/3 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
대궐에 들어 온 표범을 제때에 잡지 못한 도감의 천총들과 대장을 추고하다
국역
승정원이 아뢰기를,
"표범이 후원에 들어오자 속히 잡으라고 명하셨는데, 도감의 천총(千摠)들이 한 사람도 대궐문 근처에서 명을 받지 않았으니 매우 놀라운 일입니다. 담당 천총을 중벌로 추고하도록 하소서. 그리고 외지의 포수와 살수들을 소집하자면 필시 시일이 지연될 것이니, 〈대궐에〉 입직한 초관(哨官)들로 하여금 자기 소속의 포수와 살수를 거느리고 제때에 몰아서 잡도록 하고, 한편으로 대장들을 명초하도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"그리하라. 대장들도 모두 추고하라."
하였다.
원문
원본
광해 14년 (1622) 12월 26일