조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 21일 임오 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

바다에 익사한 유간·박이서의 식구에게 월봉을 지급케 하다

국역

호조에 전교하였다.

"유간(柳澗)·박이서(朴彛叙) 등이 국사를 위하여 바다에서 익사했는데 나는 매우 비통하게 여겨 오래도록 잊지 못하고 있다. 우리 나라 인심은 후하지 못하니 조정의 명령이 있더라도 착실히 거행하겠는가. 그들의 아내와 자식들에게 월봉(月俸)을 일일이 지급하도록 하라."

【태백산사고본】 63책 63권 68장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌十二月二十一日壬午傳于戶曹曰: "柳澗、朴彛叙等, 爲國事渰死於海中, 予意慘惻, 久而不忘。我國人心不厚, 雖有朝家命令, 其能着實擧行乎? 其妻子月俸, 一一准給。"

【태백산사고본】 63책 63권 68장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 14년 (1622) 12월 21일

바다에 익사한 유간·박이서의 식구에게 월봉을 지급케 하다

광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 21일 임오 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

바다에 익사한 유간·박이서의 식구에게 월봉을 지급케 하다

국역

호조에 전교하였다.

"유간(柳澗)·박이서(朴彛叙) 등이 국사를 위하여 바다에서 익사했는데 나는 매우 비통하게 여겨 오래도록 잊지 못하고 있다. 우리 나라 인심은 후하지 못하니 조정의 명령이 있더라도 착실히 거행하겠는가. 그들의 아내와 자식들에게 월봉(月俸)을 일일이 지급하도록 하라."

【태백산사고본】 63책 63권 68장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌十二月二十一日壬午傳于戶曹曰: "柳澗、朴彛叙等, 爲國事渰死於海中, 予意慘惻, 久而不忘。我國人心不厚, 雖有朝家命令, 其能着實擧行乎? 其妻子月俸, 一一准給。"

【태백산사고본】 63책 63권 68장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 12월 21일

바다에 익사한 유간·박이서의 식구에게 월봉을 지급케 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록