조선왕조실록

광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 15일 병자 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"태조와 세조 두 분의 영정(影幀)을 강화도에 옮겨 봉안하려고 하는데, 지금 비록 서쪽의 경보가 있다 하더라도 아직 국경을 침입해 온 위급한 사태는 아닙니다. 사직이 이곳에 있고 종묘가 이곳에 있는데, 난리가 닥치기도 전에 영정을 먼저 철거할 경우 온 나라 신민들이 영정의 수레가 가는 것을 쓸쓸히 바라볼 것입니다. 옮겨 봉안하는 일을 우선 정지하도록 하소서."

하니, 답하기를,

"예관으로 하여금 의논하여 처리하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 63책 63권 63장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社)

원문

○壬戌十二月十五日丙子司憲府啓曰: "太祖、世祖兩朝影幀, 將移安于江都。卽今雖有西警, 尙無門庭之急。社稷在此, 宗廟在此, 亂離未至, 靈儀先撤, 則一國臣民, 亦必悵望靈馭之歸矣。請姑停移安之擧。" 答曰: "令禮官議處。"

【태백산사고본】 63책 63권 63장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社)

광해 14년 (1622) 12월 15일

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

광해군일기[중초본]184권, 광해 14년 12월 15일 병자 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

하니, 답하기를,

"예관으로 하여금 의논하여 처리하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 63책 63권 63장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社)

원문

【태백산사고본】 63책 63권 63장 A면【국편영인본】 33책 485면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社)

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 12월 15일

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

자료열람

전체왕대 오류신고

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

국역

원문

사헌부가 태조·세조 영정의 강화도 봉안을 우선 정지토록 청하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종