광해군일기[중초본]174권, 광해 14년 2월 27일 계사 1/5 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
독서당을 파하다
국역
〈독서당(讀書堂)을 파하였다. 비변사에〉 전교하기를,
"이렇게 군사를 일으켜 일이 많고 경비가 모자라는 때를 당하여 제향(祭享)이나 어공(御供) 외에 무릇 경비를 줄일 수 있는 일은 의당 할 수 있는 데까지는 다 해보아야 한다. 독서당을 설치한 것은 사신(詞臣)을 양성하려는 것이니, 태평 시대를 장식하는 도구이다. 임진 왜란 이후 오랫동안 폐하였다가 다시 설치한 지 몇년이 되었는데, 포진(鋪陳)·공억(供億) 및 하인의 요포(料布)의 숫자가 한 도감의 경비에 맞먹는다. 마침 지금 관원이 3명밖에 안 되고 모두 사한(詞翰)에 노성한 사람들이니 반드시 번을 나누어 연습할 것이 없다. 독서당을 우선 일이 안정될 때까지 폐지하고, 그들로 하여금 집에서 익히게 하도록 하라."
하였다. 【이이첨이 문병(文柄)을 잡고부터 유신들을 뽑아 휴가를 주어 왔다. 유희발(柳希發)·손척(孫倜) 등의 무리가 모두 몰래 끼어 뒤섞여 있었는데, 이때에 이르러 파한 것이다. 】
원문
광해군일기[중초본]174권, 광해 14년 2월 27일 계사 1/5 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
독서당을 파하다
국역
〈독서당(讀書堂)을 파하였다. 비변사에〉 전교하기를,
"이렇게 군사를 일으켜 일이 많고 경비가 모자라는 때를 당하여 제향(祭享)이나 어공(御供) 외에 무릇 경비를 줄일 수 있는 일은 의당 할 수 있는 데까지는 다 해보아야 한다. 독서당을 설치한 것은 사신(詞臣)을 양성하려는 것이니, 태평 시대를 장식하는 도구이다. 임진 왜란 이후 오랫동안 폐하였다가 다시 설치한 지 몇년이 되었는데, 포진(鋪陳)·공억(供億) 및 하인의 요포(料布)의 숫자가 한 도감의 경비에 맞먹는다. 마침 지금 관원이 3명밖에 안 되고 모두 사한(詞翰)에 노성한 사람들이니 반드시 번을 나누어 연습할 것이 없다. 독서당을 우선 일이 안정될 때까지 폐지하고, 그들로 하여금 집에서 익히게 하도록 하라."
하였다. 【이이첨이 문병(文柄)을 잡고부터 유신들을 뽑아 휴가를 주어 왔다. 유희발(柳希發)·손척(孫倜) 등의 무리가 모두 몰래 끼어 뒤섞여 있었는데, 이때에 이르러 파한 것이다. 】