광해군일기[중초본]174권, 광해 14년 2월 25일 신묘 4/4 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
궁궐 짓는데 필요한 것을 지원하고 벼슬을 얻은 자들이 있다
국역
연은도정(蓮恩都正) 응호(應虎)에게 가자하였는데, 영건 도감에 철 5백 근을 내었기 때문이었다. 서인(庶人) 이현룡(李見龍)도 철을 내었다는 이유로 감목관(監牧官)에 제수하도록 명하였다. 이때에 영건 도감에 터·돌·재목·철·포·곡식 등을 내고서 등급을 뛰어넘어 높은 벼슬을 얻는 자들이 앞뒤로 서로 이어졌는데, 심지어 생선·소금·젓갈을 바치고서 등급을 뛰어넘어 높은 벼슬에 오른 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 59책 59권 93장 A면【국편영인본】 33책 427면
- 【분류】인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 왕실-종사(宗社) / 재정-잡세(雜稅) / 재정-국용(國用)
원문
광해군일기[중초본]174권, 광해 14년 2월 25일 신묘 4/4 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
궁궐 짓는데 필요한 것을 지원하고 벼슬을 얻은 자들이 있다
국역
연은도정(蓮恩都正) 응호(應虎)에게 가자하였는데, 영건 도감에 철 5백 근을 내었기 때문이었다. 서인(庶人) 이현룡(李見龍)도 철을 내었다는 이유로 감목관(監牧官)에 제수하도록 명하였다. 이때에 영건 도감에 터·돌·재목·철·포·곡식 등을 내고서 등급을 뛰어넘어 높은 벼슬을 얻는 자들이 앞뒤로 서로 이어졌는데, 심지어 생선·소금·젓갈을 바치고서 등급을 뛰어넘어 높은 벼슬에 오른 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 59책 59권 93장 A면【국편영인본】 33책 427면
- 【분류】인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 왕실-종사(宗社) / 재정-잡세(雜稅) / 재정-국용(國用)