조선왕조실록

장악원 제조가 아뢰기를,

"한 번 난리를 겪은 이후로 각 관의 노비가 거의 다 흩어져 도망갔는데, 기생과 악공(樂工)을 어렵사리 모아 들이고 있는 것은 단지 나라의 대례를 위해서입니다. 반드시 빈번히 교습시킨 연후에야 때에 임하여 일이 전도되는 걱정을 면할 수 있는데, 여러 상사(上司)에 정송(定送)하는 것이 매일 그치지 않고 있으니 어느 겨를에 노래와 음악을 배우겠습니까. 정부(政府)와 예조에 기생과 악공을 정송하는 것은 예로부터 내려오는 풍습인데, 본원이 좌기(坐起)하여 음악을 익힐 때에는 반드시 그 좌기가 파하기를 기다렸다가 정송하였으니, 대개 나랏일을 우선하고 사사로운 일은 뒤로한 것입니다. 지난번에 본원이 좌기하여 음악을 익힐 때, 상사의 사령이 기생을 우선 내어주지 않는다는 이유로 〈기생과〉 색리를 결박하고 마구 때렸는데, 이미 상사의 위세를 빙자하고 있었기 때문에 아무도 뭐라고 하지 못하였습니다. 노래와 음악을 익히는 일이 장차 정지되게 되었으니, 〈어찌 한심하지 않겠습니까.〉 지금 이후로는 비록 정부나 예조라 하더라도 수연(壽宴)이나 경연(慶宴) 이외에는 일체 정송하는 것을 〈허락하지〉 마소서. 〈본원의〉 좌기가 미처 파하기 전에 상사의 하인으로서 본원에 난입하는 자 및 〈기생과 악공,〉 색리를 멋대로 구타하는 자는 일일이 법사(法司)에 이문(移文)하여 무겁게 다스리는 일을 승전을 받들어 시행하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"윤허한다. 수연이나 경연이 아니면 일체 정송하지 말라. 또 중국 관원이 유관(留館)하고 있을 때는 비록 수연이라 해도 정송하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 59책 59권 88장 A면【국편영인본】 33책 426면
• 【분류】예술-음악(音樂) / 풍속-연회(宴會) / 재정-역(役)