조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]170권, 광해 13년 10월 22일 기축 1/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

김응하가 순국하였으니 가족에게 월봉을 넉넉히 지급하다

국역

전교하였다.

"김응하(金應河)는 나라 일로 죽었으니 그 충렬이 상상할 만한데, 그의 처자가 추위와 굶주림을 면치 못하게 되었다고 한다. 황제가 조서를 내리고 은을 주었으니 황제의 은덕이 그지없이 크다. 그의 가족에게 월봉을 넉넉하게 주도록 하라."

【태백산사고본】 58책 58권 87장 A면【국편영인본】 33책 410면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉十月二十二日己丑傳曰: "金應河死於國事, 忠烈可想, 而其妻子將不免饑寒。皇上降詔賜銀, 皇恩罔極, 其家屬月俸優給。"

【태백산사고본】 58책 58권 87장 A면【국편영인본】 33책 410면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 10월 22일

광해군일기[중초본]170권, 광해 13년 10월 22일 기축 1/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

김응하가 순국하였으니 가족에게 월봉을 넉넉히 지급하다

국역

전교하였다.

"김응하(金應河)는 나라 일로 죽었으니 그 충렬이 상상할 만한데, 그의 처자가 추위와 굶주림을 면치 못하게 되었다고 한다. 황제가 조서를 내리고 은을 주었으니 황제의 은덕이 그지없이 크다. 그의 가족에게 월봉을 넉넉하게 주도록 하라."

【태백산사고본】 58책 58권 87장 A면【국편영인본】 33책 410면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉十月二十二日己丑傳曰: "金應河死於國事, 忠烈可想, 而其妻子將不免饑寒。皇上降詔賜銀, 皇恩罔極, 其家屬月俸優給。"

【태백산사고본】 58책 58권 87장 A면【국편영인본】 33책 410면
【분류】인사-관리(管理) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 10월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록