광해군일기[중초본]168권, 광해 13년 8월 5일 갑술 2/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
수군들의 훈련에 힘쓰기를 명하다
국역
전교하였다.
"수군들이 훈련할 날이 박두하였는데 아직껏 의위(儀位)를 마련하지 못하고 있고, 거행해야 할 절목도 많을 것인데 의계도 하지 않으니, 잘못될 것이 뻔하다. 도제조와 자세히 상의하여 마련할 것으로 〈훈련 도감과 주사청(舟師廳)에 말하도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원문
○傳曰: "水操已迫, 儀位尙不磨鍊, 應行諸事節目必多, 而亦不議啓, 顚倒必矣。 與都提調相議磨鍊(事, 言于訓鍊都監、舟師廳。)"
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】군사-병법(兵法)
광해군일기[중초본]168권, 광해 13년 8월 5일 갑술 2/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
수군들의 훈련에 힘쓰기를 명하다
국역
전교하였다.
"수군들이 훈련할 날이 박두하였는데 아직껏 의위(儀位)를 마련하지 못하고 있고, 거행해야 할 절목도 많을 것인데 의계도 하지 않으니, 잘못될 것이 뻔하다. 도제조와 자세히 상의하여 마련할 것으로 〈훈련 도감과 주사청(舟師廳)에 말하도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원문
○傳曰: "水操已迫, 儀位尙不磨鍊, 應行諸事節目必多, 而亦不議啓, 顚倒必矣。 與都提調相議磨鍊(事, 言于訓鍊都監、舟師廳。)"
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】군사-병법(兵法)