광해군일기[중초본]168권, 광해 13년 8월 5일 갑술 1/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
전염병 도는 감옥에 지나치게 가두는 일이 없도록 명하다
국역
〈정원이 아뢰기를,
"요즘 전옥(典獄)에 전염병이 번창하여 응당 가두어야 할 죄수는 말할 것도 없고, 심지어는 여러 상사(上司)가 채무를 받기 위해서나 부탁을 받아 옥중에 가두어 두는데, 일단 갇히면 석방될 기약이 없어 전염병으로 죽어가는 자가 이어지고 있습니다. 이는 성상의 살리기 좋아하는 덕을 아래에서 받들어 거행하지 않기 때문이니, 모두 석방하여 주고 이후부터는 지나치게 사람을 가두는 일이 없도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.〉
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
원문
○辛酉八月初五日甲戌(政院啓曰: "近來典獄, 癘氣尙熾, 應囚罪人, 固不可論, 至於諸上司, 或因徵債, 或因請囑, 一投牢中, 被放無期, 以致染病隕命者相繼, 是聖上好生之德, 自下不奉而行之也。 請盡爲疏放, 今後無得濫囚。" 傳曰: "允。")
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
광해군일기[중초본]168권, 광해 13년 8월 5일 갑술 1/4 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
전염병 도는 감옥에 지나치게 가두는 일이 없도록 명하다
국역
〈정원이 아뢰기를,
"요즘 전옥(典獄)에 전염병이 번창하여 응당 가두어야 할 죄수는 말할 것도 없고, 심지어는 여러 상사(上司)가 채무를 받기 위해서나 부탁을 받아 옥중에 가두어 두는데, 일단 갇히면 석방될 기약이 없어 전염병으로 죽어가는 자가 이어지고 있습니다. 이는 성상의 살리기 좋아하는 덕을 아래에서 받들어 거행하지 않기 때문이니, 모두 석방하여 주고 이후부터는 지나치게 사람을 가두는 일이 없도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.〉
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
원문
○辛酉八月初五日甲戌(政院啓曰: "近來典獄, 癘氣尙熾, 應囚罪人, 固不可論, 至於諸上司, 或因徵債, 或因請囑, 一投牢中, 被放無期, 以致染病隕命者相繼, 是聖上好生之德, 自下不奉而行之也。 請盡爲疏放, 今後無得濫囚。" 傳曰: "允。")
- 【태백산사고본】 57책 57권 37장 A면【국편영인본】 33책 392면
- 【분류】사법-재판(裁判) /