조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]147권, 광해 11년 12월 15일 갑자 2/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

방화범 검거를 명하다

국역

전교하였다.

"그저께 난 불은 고의로 불을 지른 것이 분명하다고 한다. 그러니 불지른 사람을 각별히 조사해 찾아내 중죄로 다스릴 〈것을 한성부의 각부로 하여금 샅샅이 돌아다니며 상세하게 기찰(譏察)하는 것을 착실히 거행하게 하라.〉"

【태백산사고본】 51책 51권 120장 A면【국편영인본】 33책 282면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "再昨失火事, 分明衝火云。衝火人各別覈出重治(事, 令漢城府各部察行坊坊曲曲, 詳密譏察, 着實擧行)。"

【태백산사고본】 51책 51권 120장 A면【국편영인본】 33책 282면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 12월 15일

광해군일기[중초본]147권, 광해 11년 12월 15일 갑자 2/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

방화범 검거를 명하다

국역

전교하였다.

"그저께 난 불은 고의로 불을 지른 것이 분명하다고 한다. 그러니 불지른 사람을 각별히 조사해 찾아내 중죄로 다스릴 〈것을 한성부의 각부로 하여금 샅샅이 돌아다니며 상세하게 기찰(譏察)하는 것을 착실히 거행하게 하라.〉"

【태백산사고본】 51책 51권 120장 A면【국편영인본】 33책 282면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "再昨失火事, 分明衝火云。衝火人各別覈出重治(事, 令漢城府各部察行坊坊曲曲, 詳密譏察, 着實擧行)。"

【태백산사고본】 51책 51권 120장 A면【국편영인본】 33책 282면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 12월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록