광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 24일 기묘 4/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에 전교하여 양궁에 사용할 재목의 벌채를 빨리 끝내도록 명하다
국역
원문
광해 10년 (1618) 10월 24일
- 합사하여 서궁 폄손 절목·이광·김개·원종의 일을 청하자 따르지 아니하다
- 사간원이 수찬 이모·이강 형제의 파직을 청하자 윤허하다
- 호남에 정배한 죄인 9명 중 반을 영남에 나누어 이배토록 전교하다
- 영건 도감에 전교하여 양궁에 사용할 재목의 벌채를 빨리 끝내도록 명하다
- 정청에 불참하여 논핵된 자를 서계하라고 전교하다
- 유충립을 전직에 그대로 제수하라고 전교하다
- 이홍엽을 승지에 제수하라고 전교하다
- 정원이 이홍엽이 병이 있으니 승지를 다시 차임토록 청하자 허락하다
- 정국하여 소명국·원종·이해 등을 형신하였으나 모두 불복하다
- 김치·유석증·유충립·윤충원 등에게 새 관직을 제수하다
- 밤에 치우기와 혜성이 나타나다
광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 24일 기묘 4/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에 전교하여 양궁에 사용할 재목의 벌채를 빨리 끝내도록 명하다
국역
원문
원본
/ 1
광해 10년 (1618) 10월 24일
- 합사하여 서궁 폄손 절목·이광·김개·원종의 일을 청하자 따르지 아니하다
- 사간원이 수찬 이모·이강 형제의 파직을 청하자 윤허하다
- 호남에 정배한 죄인 9명 중 반을 영남에 나누어 이배토록 전교하다
- 영건 도감에 전교하여 양궁에 사용할 재목의 벌채를 빨리 끝내도록 명하다
- 정청에 불참하여 논핵된 자를 서계하라고 전교하다
- 유충립을 전직에 그대로 제수하라고 전교하다
- 이홍엽을 승지에 제수하라고 전교하다
- 정원이 이홍엽이 병이 있으니 승지를 다시 차임토록 청하자 허락하다
- 정국하여 소명국·원종·이해 등을 형신하였으나 모두 불복하다
- 김치·유석증·유충립·윤충원 등에게 새 관직을 제수하다
- 밤에 치우기와 혜성이 나타나다