상세검색

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 17일 임신 1/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

병조가 역적의 집에 수직하는 금군의 수를 아뢰다

국역

병조가 아뢰기를,

"역적의 집 앞에 배정한 금군(禁軍) 군사의 인원수에 대하여 하문하셨습니다. 역적의 집을 수직하는 별장은 3원이 번갈아 서로 교대하고 있고, 무신 겸 선전관 1원, 내금위 2원, 겸사복 1원, 우림위 1원, 군사 8명, 좌우 포도 부장 각 1원, 군관 각 2원, 포도 군사 각 2명을 항상 배정해서 수직하며 기찰하게 하고 있습니다. 이상을 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"알았다. 역적의 처를 정배한 뒤 이 금군의 군사들은 모두 경덕궁을 수직하는 곳에 보내라."

하였다.

원문

○戊午十月十七日壬申兵曹啓曰: "‘逆家前定禁軍軍士, 名數下問矣。 幾名守直乎? 令兵曹察啓’事, 傳敎矣。 逆家守直, 別將三員, 輪回相替。 武臣兼宣傳官一員、內禁衛二員、兼司僕一員、羽林衛一員、軍士八名、左右浦盜部將各一員、軍官各二員、捕盜軍士各二名, 恒定守直譏察矣。 敢啓。" 傳曰: "知道。 逆妻定配後, 此禁軍軍士, 盡送于慶德宮守直處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 17일 임신 1/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

병조가 역적의 집에 수직하는 금군의 수를 아뢰다

국역

병조가 아뢰기를,

"역적의 집 앞에 배정한 금군(禁軍) 군사의 인원수에 대하여 하문하셨습니다. 역적의 집을 수직하는 별장은 3원이 번갈아 서로 교대하고 있고, 무신 겸 선전관 1원, 내금위 2원, 겸사복 1원, 우림위 1원, 군사 8명, 좌우 포도 부장 각 1원, 군관 각 2원, 포도 군사 각 2명을 항상 배정해서 수직하며 기찰하게 하고 있습니다. 이상을 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"알았다. 역적의 처를 정배한 뒤 이 금군의 군사들은 모두 경덕궁을 수직하는 곳에 보내라."

하였다.

원문

○戊午十月十七日壬申兵曹啓曰: "‘逆家前定禁軍軍士, 名數下問矣。 幾名守直乎? 令兵曹察啓’事, 傳敎矣。 逆家守直, 別將三員, 輪回相替。 武臣兼宣傳官一員、內禁衛二員、兼司僕一員、羽林衛一員、軍士八名、左右浦盜部將各一員、軍官各二員、捕盜軍士各二名, 恒定守直譏察矣。 敢啓。" 傳曰: "知道。 逆妻定配後, 此禁軍軍士, 盡送于慶德宮守直處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록