상세검색

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 15일 경오 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

김제남의 처 노씨를 제주에 유배하다

국역

김제남(金悌男)의 처 노씨(盧氏)를 제주에 유배하였는데, 전교하기를,

"제남의 처가 유배지로 내려갈 때 군사를 많이 배정해서 굳게 지켜 압송하도록 하라."

하였다. 【이때 노씨가 본가에 있었는데, 장교를 배정해서 지킨 것이 이미 6년째였으나 어두운 밤마다 많은 행인들이 음식물을 담장 안에 던져 주어 죽지 않을 수 있었다. 이 때 이르러 왕이 외부인과 통할까 염려하여 먼 섬에 정배한 것이다. 】

  • 【태백산사고본】 48책 48권 26장 A면【국편영인본】 33책 176면
  • 【분류】사법-행형(行刑)

원문

○配金悌男妻盧氏于濟州。傳曰: "悌男妻配所下去時, 多定軍士, 堅守押送。" 【時, 盧氏在本家, 定將圍守, 已六年矣。 每於昏夜, 行人多以食物, 投擲墻內, 得以不死。 至是, 王慮交通外人, 定配絶島。】

  • 【태백산사고본】 48책 48권 26장 A면【국편영인본】 33책 176면
  • 【분류】사법-행형(行刑)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 15일 경오 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

김제남의 처 노씨를 제주에 유배하다

국역

김제남(金悌男)의 처 노씨(盧氏)를 제주에 유배하였는데, 전교하기를,

"제남의 처가 유배지로 내려갈 때 군사를 많이 배정해서 굳게 지켜 압송하도록 하라."

하였다. 【이때 노씨가 본가에 있었는데, 장교를 배정해서 지킨 것이 이미 6년째였으나 어두운 밤마다 많은 행인들이 음식물을 담장 안에 던져 주어 죽지 않을 수 있었다. 이 때 이르러 왕이 외부인과 통할까 염려하여 먼 섬에 정배한 것이다. 】

  • 【태백산사고본】 48책 48권 26장 A면【국편영인본】 33책 176면
  • 【분류】사법-행형(行刑)

원문

○配金悌男妻盧氏于濟州。傳曰: "悌男妻配所下去時, 多定軍士, 堅守押送。" 【時, 盧氏在本家, 定將圍守, 已六年矣。 每於昏夜, 行人多以食物, 投擲墻內, 得以不死。 至是, 王慮交通外人, 定配絶島。】

  • 【태백산사고본】 48책 48권 26장 A면【국편영인본】 33책 176면
  • 【분류】사법-행형(行刑)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록