조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 13일 무진 6/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

영건 도감에 전교하여 경덕궁 공사의 빠른 마무리를 지시하다

국역

영건 도감에 전교하였다.

"경덕궁(慶德宮)은 별로 난처한 일도 없는데 지금까지 공사를 마무리 짓지 못하고 있는데, 이는 시간만 때우려는 해이한 자세에서 그리된 것이다. 각별히 검칙해서 공사를 더 연장시키지 말고 내년 중으로 완전히 마무리 짓도록 하라."

【태백산사고본】 48책 48권 24장 A면【국편영인본】 33책 176면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于營建都監曰: "慶德宮別無難處之事, 至今未得畢役, 此玩愒解弛而然也。各別檢飭, 明年勿退完畢。"

【태백산사고본】 48책 48권 24장 A면【국편영인본】 33책 176면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 10년 (1618) 10월 13일

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 13일 무진 6/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

영건 도감에 전교하여 경덕궁 공사의 빠른 마무리를 지시하다

국역

영건 도감에 전교하였다.

"경덕궁(慶德宮)은 별로 난처한 일도 없는데 지금까지 공사를 마무리 짓지 못하고 있는데, 이는 시간만 때우려는 해이한 자세에서 그리된 것이다. 각별히 검칙해서 공사를 더 연장시키지 말고 내년 중으로 완전히 마무리 짓도록 하라."

【태백산사고본】 48책 48권 24장 A면【국편영인본】 33책 176면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于營建都監曰: "慶德宮別無難處之事, 至今未得畢役, 此玩愒解弛而然也。各別檢飭, 明年勿退完畢。"

【태백산사고본】 48책 48권 24장 A면【국편영인본】 33책 176면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 10년 (1618) 10월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록