상세검색

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 11일 병인 5/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

정청에 전교하여 성지의 녹봉·성천 부사의 가자 등을 전교하다

국역

정청에 전교하였다.

"성지(性智)는 첨지(僉知)의 녹봉을 1기(期)분밖에 받지 못했는데, 그 뒤 군직에 내려 붙였다. 다시 참상(參上)의 군직에 붙여 녹봉을 지급하게 하라. 성천 부사(成川府使) 유도(柳塗)는 영숭전(永崇殿)의 역사를 감독하였으니 가자하고, 군자감 정 유효립(柳孝立)은 영건 도감 도청이 되었으므로 본감의 식량에 대한 직임을 살피지 못할 것이니 장악원 정과 서로 바꾸게 하고, 안응인(安應仁)은 그의 모부인이 나이가 많으니 동복 현감(同福縣監)에 제수하여 모부인을 봉양하게 하라."

원문

○傳于政廳曰: "性智只受僉知一等祿 後, 降付軍職, 更付參上軍職, 使之給祿。 成川府使柳塗, 永崇殿監董加資。 軍資正柳孝立以營建都監都廳, 不能察本監米麪之任, 掌樂正相換。 安應仁, 其母夫人年高, 同福縣監除授, 使之奉養。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]133권, 광해 10년 10월 11일 병인 5/11 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

정청에 전교하여 성지의 녹봉·성천 부사의 가자 등을 전교하다

국역

정청에 전교하였다.

"성지(性智)는 첨지(僉知)의 녹봉을 1기(期)분밖에 받지 못했는데, 그 뒤 군직에 내려 붙였다. 다시 참상(參上)의 군직에 붙여 녹봉을 지급하게 하라. 성천 부사(成川府使) 유도(柳塗)는 영숭전(永崇殿)의 역사를 감독하였으니 가자하고, 군자감 정 유효립(柳孝立)은 영건 도감 도청이 되었으므로 본감의 식량에 대한 직임을 살피지 못할 것이니 장악원 정과 서로 바꾸게 하고, 안응인(安應仁)은 그의 모부인이 나이가 많으니 동복 현감(同福縣監)에 제수하여 모부인을 봉양하게 하라."

원문

○傳于政廳曰: "性智只受僉知一等祿 後, 降付軍職, 更付參上軍職, 使之給祿。 成川府使柳塗, 永崇殿監董加資。 軍資正柳孝立以營建都監都廳, 不能察本監米麪之任, 掌樂正相換。 安應仁, 其母夫人年高, 同福縣監除授, 使之奉養。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록