상세검색

광해군일기[중초본]113권, 광해 9년 3월 22일 정해 10/12 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

이궁을 조성할 재목으로 사대부의 재목을 사서 조성하도록 하다

국역

전교하였다.

"이궁(離宮)을 조성할 재목을 베어온 뒤 역사를 시작한다면 더디어서 기약하기가 어렵다. 강가에 이미 베어놓고서 올려오지 않은 사대부의 재목을 상세하게 값을 주어 속히 사서 올려보내게 한다면 조성하기가 쉬울 것이다. 내려가는 감역관에게 상세하게 말해주어 보내라. 그리고 낭청 역시 일을 잘 아는 사람으로 십분 가려뽑아서 보내라. 이상의 일을 도감으로 하여금 상세히 의논해서 잘 조처하게 하라."

원문

○傳曰: "離宮造成材木, 若斫伐後始役, 則遲速難期。 水上已斫伐, 未上來士大夫材木, 詳細給價, 速貿上送, 則造成必易, 下去監役官處, 詳細言送。 郞廳亦以解事人, 十分擇送事, 令都監詳議善處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]113권, 광해 9년 3월 22일 정해 10/12 기사 / 1617년 명 만력(萬曆) 45년

이궁을 조성할 재목으로 사대부의 재목을 사서 조성하도록 하다

국역

전교하였다.

"이궁(離宮)을 조성할 재목을 베어온 뒤 역사를 시작한다면 더디어서 기약하기가 어렵다. 강가에 이미 베어놓고서 올려오지 않은 사대부의 재목을 상세하게 값을 주어 속히 사서 올려보내게 한다면 조성하기가 쉬울 것이다. 내려가는 감역관에게 상세하게 말해주어 보내라. 그리고 낭청 역시 일을 잘 아는 사람으로 십분 가려뽑아서 보내라. 이상의 일을 도감으로 하여금 상세히 의논해서 잘 조처하게 하라."

원문

○傳曰: "離宮造成材木, 若斫伐後始役, 則遲速難期。 水上已斫伐, 未上來士大夫材木, 詳細給價, 速貿上送, 則造成必易, 下去監役官處, 詳細言送。 郞廳亦以解事人, 十分擇送事, 令都監詳議善處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록