조선왕조실록

호조가 아뢰기를,

"평상시의 항식(恒式) 수용(需用)과 별례(別例)의 경비로 쓰는 목면 및 이번의 천추사(千秋使)와 성절사(聖節使)의 별행차(別行次) 때에 예물(禮物)로 쓰는 백저포(白苧布)와 흑마포(黑麻布) 등의 값과, 제각사(諸各司)에서 당물(唐物)을 무역하는 값과 사신의 반전(盤膂) 등을 모두 합하여 계산할 경우, 꼭 써야만 할 목면의 숫자가 몹시 많습니다. 그리고 또 이번의 인왕산 아래에 선수(繕修)하는 역사는 뜻하지 않게 갑작스럽게 나와서 도감에서 끌어모은 얼마 안 되는 목면을 가지고는 결단코 지용하기가 어렵습니다. 이에 영남에서 올려보낸 포목 수백 동이 도착하기를 기다려서 이를 덜어내어 내려주어서 큰 역사를 마치고자 하고 있었습니다. 그런데 지금 정랑 나인(羅紉)이 보고한 바를 보니, 감사가 안동(安東) 등 10고을의 전세(田稅)를 작목(作木)해서 몇 동(同)을 올려보냈으나, 그 나머지 54개 고을의 미포(米布)는 두 운(運)으로 나누어서 전부 동래로 내려보냈으므로, 나인은 속수무책으로 앉아 있는 채 올려보낼 기약이 없어서 장차 빈손으로 돌아가게 생겼다고 하였습니다.

당초에 본조에서 왜료(倭料)를 공무역(公貿易)하는 숫자를 알지 못한 것이 아닙니다. 그러나 각년(各年)의 세견선(歲遣船)이 오지 않아서 쓰지 않고 각 고을에 남겨둔 미포가 몹시 많아서 1년의 왜공(倭供)을 대기에 충분하였고, 부족할 경우에는 가을과 겨울에 나오는 왜(倭)에 대해서는 정사년조의 신공(身貢) 역시 많이 보태어 쓸 수가 있었습니다. 이에 전의 병진년조를 작목(作木)한 것은 전부 올려보내라는 뜻으로 계하받아 공문을 보내었으며, 심지어 두 차례나 하유하기까지 하였습니다.

그런데 전 감사 성진선(成晉善)은 성상의 분부를 준행하기에 겨를이 없어야 마땅할 터인데도, 조정의 명령을 무시하고 마음대로 저지시키면서 끝내 올려보내지 않았으니, 일이 몹시 형편없습니다. 성진선은 이미 그 직책에서 떠났으니, 비록 다시 하유하더라도 반드시 올려보낼 리가 없습니다. 그러니 새 감사 윤훤(尹暄)을 며칠 내로 떠나보내어, 즉시 이를 올려보내도록 해서 급한 용도에 쓸 수 있게 하소서.

각 고을의 수령들에 이르러서는, 감사의 명령이라고 핑계대고는 결정이 나기를 기다리지 않은 채 지레 동래로 실어보냈으니, 몹시도 형편없습니다. 그 가운데서 더욱 심한 수령을 적발하여 먼저 파직시키라는 뜻으로 내려간 낭청에게 공문을 보내는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"윤허한다. 새 감사가 조사하여 계문한 뒤에 처치하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 39권 74장 A면【국편영인본】 32책 577면
• 【분류】외교-왜(倭) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-탄핵(彈劾)