광해군일기[중초본]94권, 광해 7년 윤8월 15일 기미 4/12 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
궁밖 둔군이 있는 곳에도 훈련 도감의 임시가옥을 짓게 하다
국역
전교하였다.
"훈련 도감을 이미 김내(金琜)의 집으로 옮겼는가? 유둔(留屯)이 오래되었으니 궁장(宮墻) 밖 둔군(屯軍)이 있는 곳에도 속히 임시가옥을 지어 비바람을 가리도록 해서 원성이 없게 하라."
- 【태백산사고본】 33책 33권 70장 B면【국편영인본】 32책 419면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "訓鍊都監, 已爲移設於金琜家乎? 留屯已久, 且宮墻外屯軍處, 亟造假家, 以蔽風雨, 俾無怨咨。"
- 【태백산사고본】 33책 33권 70장 B면【국편영인본】 32책 419면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
광해 7년 (1615) 윤8월 15일
- 북병사 김경서가 치계하여 오랑캐의 정세에 대해 아뢰다
- 대사간 한찬남이 사직을 청했으나 윤허하지 않다
- 대사헌 이영이 사직을 청했으나 윤허하지 않다
- 궁밖 둔군이 있는 곳에도 훈련 도감의 임시가옥을 짓게 하다
- 체포해 오는 중인 장령 윤길을 체차하다
- 대간을 속히 처치하고, 양사 장관을 불러 국문에 참여하게 하다
- 전옥으로 옮길 만한 죄수는 옮겨 수감하고 엄히 지키게 하다
- 체포하지 못한 죄인을 속히 체포하도록 전교하다
- 부제학 유숙·부교리 김질간 등이 지척을 받아 대죄를 청했으나 윤허하지 않다
- 장령 윤인 등은 출사하도록 명하고, 헌납 오여온·대사간 한찬남은 체차하다
- 영의정 기자헌이 소명국 국문시에 피혐하기를 청했으나 윤허하지 않다
- 강진의 유학 윤유겸이 상소하여 김선을 역적 비호의 죄로 다스릴 것을 청하다
광해군일기[중초본]94권, 광해 7년 윤8월 15일 기미 4/12 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
궁밖 둔군이 있는 곳에도 훈련 도감의 임시가옥을 짓게 하다
국역
전교하였다.
"훈련 도감을 이미 김내(金琜)의 집으로 옮겼는가? 유둔(留屯)이 오래되었으니 궁장(宮墻) 밖 둔군(屯軍)이 있는 곳에도 속히 임시가옥을 지어 비바람을 가리도록 해서 원성이 없게 하라."
- 【태백산사고본】 33책 33권 70장 B면【국편영인본】 32책 419면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "訓鍊都監, 已爲移設於金琜家乎? 留屯已久, 且宮墻外屯軍處, 亟造假家, 以蔽風雨, 俾無怨咨。"
- 【태백산사고본】 33책 33권 70장 B면【국편영인본】 32책 419면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
광해 7년 (1615) 윤8월 15일
- 북병사 김경서가 치계하여 오랑캐의 정세에 대해 아뢰다
- 대사간 한찬남이 사직을 청했으나 윤허하지 않다
- 대사헌 이영이 사직을 청했으나 윤허하지 않다
- 궁밖 둔군이 있는 곳에도 훈련 도감의 임시가옥을 짓게 하다
- 체포해 오는 중인 장령 윤길을 체차하다
- 대간을 속히 처치하고, 양사 장관을 불러 국문에 참여하게 하다
- 전옥으로 옮길 만한 죄수는 옮겨 수감하고 엄히 지키게 하다
- 체포하지 못한 죄인을 속히 체포하도록 전교하다
- 부제학 유숙·부교리 김질간 등이 지척을 받아 대죄를 청했으나 윤허하지 않다
- 장령 윤인 등은 출사하도록 명하고, 헌납 오여온·대사간 한찬남은 체차하다
- 영의정 기자헌이 소명국 국문시에 피혐하기를 청했으나 윤허하지 않다
- 강진의 유학 윤유겸이 상소하여 김선을 역적 비호의 죄로 다스릴 것을 청하다