조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]94권, 광해 7년 윤8월 10일 갑인 6/9 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

선수 도감에서 문정전·명정전의 터를 변경하는 것에 대해 아뢰다

국역

선수 도감(繕修都監)이 아뢰기를,

"문정전과 명정전의 터를 변경하는 것에 대한 가부를 오늘 신경행(辛景行)을 불러서 보였더니, 이렇게 서계(書啓)해 왔기에 별단(別單)에 써서 들입니다. 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"신경행이 내려간 곳에 이의신(李懿臣)·박자우(朴子羽)·성지(性智) 등을 함께 가게 해서 서로 헤아리고 문의하여 아뢰게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 33책 33권 62장 B면【국편영인본】 32책 417면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○繕修都監啓曰: "文政、明政殿變局當否, 今日招辛景行見之, 則其書啓如此, 故別單書入矣。敢啓。" 傳曰: "辛景行下去處, 李懿信、朴子羽、性智等, 偕往相度, 問議以啓。"

【태백산사고본】 33책 33권 62장 B면【국편영인본】 32책 417면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 7년 (1615) 윤8월 10일

광해군일기[중초본]94권, 광해 7년 윤8월 10일 갑인 6/9 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

선수 도감에서 문정전·명정전의 터를 변경하는 것에 대해 아뢰다

국역

선수 도감(繕修都監)이 아뢰기를,

"문정전과 명정전의 터를 변경하는 것에 대한 가부를 오늘 신경행(辛景行)을 불러서 보였더니, 이렇게 서계(書啓)해 왔기에 별단(別單)에 써서 들입니다. 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"신경행이 내려간 곳에 이의신(李懿臣)·박자우(朴子羽)·성지(性智) 등을 함께 가게 해서 서로 헤아리고 문의하여 아뢰게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 33책 33권 62장 B면【국편영인본】 32책 417면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○繕修都監啓曰: "文政、明政殿變局當否, 今日招辛景行見之, 則其書啓如此, 故別單書入矣。敢啓。" 傳曰: "辛景行下去處, 李懿信、朴子羽、性智等, 偕往相度, 問議以啓。"

【태백산사고본】 33책 33권 62장 B면【국편영인본】 32책 417면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 7년 (1615) 윤8월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록