광해군일기[중초본]72권, 광해 5년 11월 27일 신사 2/6 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년
병조가 영조문의 쇠사슬을 잘라 훔쳐간 도둑을 잡도록 하다
국역
병조가 아뢰기를,
"영조문(迎詔門)의 쇠사슬을 도둑이 잘라 훔쳐갔으니, 매우 놀랍습니다. 우포도청의 해당 포도 군관을 추고하고, 여러 방면으로 수소문하여 잡아서 법에 따라 처단케 하소서. 그리고 해조로 하여금 서둘러 수리하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 포도청에 엄하게 신칙하여 각별히 수소문하여 반드시 잡아서 법에 따라 죄주도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 26권 63장 A면【국편영인본】 32책 264면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○兵曹啓曰: "迎詔門鐵索, 被人截取偸去, 極爲駭愕。 右邊當該捕盜軍官推考, 多般聞見跟捕, 依律科斷。 且令該曹急急修改何如?" 傳曰: "依啓。 嚴勅捕盜廳, 另加跟尋, 期於必捕, 按律定罪。"
- 【태백산사고본】 26책 26권 63장 A면【국편영인본】 32책 264면
- 【분류】외교-명(明)
광해군일기[중초본]72권, 광해 5년 11월 27일 신사 2/6 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년
병조가 영조문의 쇠사슬을 잘라 훔쳐간 도둑을 잡도록 하다
국역
병조가 아뢰기를,
"영조문(迎詔門)의 쇠사슬을 도둑이 잘라 훔쳐갔으니, 매우 놀랍습니다. 우포도청의 해당 포도 군관을 추고하고, 여러 방면으로 수소문하여 잡아서 법에 따라 처단케 하소서. 그리고 해조로 하여금 서둘러 수리하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 포도청에 엄하게 신칙하여 각별히 수소문하여 반드시 잡아서 법에 따라 죄주도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 26권 63장 A면【국편영인본】 32책 264면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○兵曹啓曰: "迎詔門鐵索, 被人截取偸去, 極爲駭愕。 右邊當該捕盜軍官推考, 多般聞見跟捕, 依律科斷。 且令該曹急急修改何如?" 傳曰: "依啓。 嚴勅捕盜廳, 另加跟尋, 期於必捕, 按律定罪。"
- 【태백산사고본】 26책 26권 63장 A면【국편영인본】 32책 264면
- 【분류】외교-명(明)