상세검색

광해군일기[중초본]68권, 광해 5년 7월 3일 기미 9/9 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년

이이첨의 무리에 대한 언급

국역

이위경(李偉卿)은 평소에 정인홍의 제자라고 자칭하였는데, 정언 신득연(申得淵)이 일찍이 능을 판 잘못을 논박하였다. 득연은 본래 김제남의 성이 다른 7촌 조카이다. 이신(李莘)이 일찍이 성균관 유생의 논의를 관장하여 임해군을 법에 적용하자는 논의를 따르려 하지 않자, 다른 논의를 제기한 사람이 ‘이신은 지금 아비를 죽이고 형을 죽이자는 말을 하고 있다.’고 하였다. 이이첨이 매번 이것 때문에 죽이고자 해서 사류들을 충동질하였는데 유희량 등은 터무니없는 줄을 알고 구해(救解)하였다. 이로 말미암아 이신이 모면하였으므로 민귀달 등의 상소가 이와 같았다.

당시에 사론이 다 정조와 윤인의 논의를 공격하고, 박승종·박이서·남이공 등이 매번 유영경의 잔당으로 이이첨의 무리에게 공격을 당하였는데, 이이첨이 폐모론을 주장하자 박승종이 사론을 믿고 공격하였다. 그러자 이이첨은 크게 성내어 무뢰한을 널리 모집하였다. 그 중에 혹은 정인홍의 제자라고 칭하면서 연속적으로 상소해서 흉악한 말과 패악한 말을 하였는데, 모두 만들어낸 말이었다. 그래서 왕이 의혹해서 이로부터 뜻을 결정하고 전적으로 이이첨의 무리를 등용하였다. 이이첨의 무리들도 역시 그 이름이 뒤에까지 미칠까 두려워하여 논의를 완화시킨 자들이 많았다.

  • 【태백산사고본】 24책 24권 65장 A면【국편영인본】 32책 216면
  • 【분류】역사-사학(史學)

원문

○李偉卿, 常自稱鄭仁弘弟子, 正言申得淵嘗論掘陵之失。 得淵本金悌男異姓七寸姪。 李莘曾爲館儒掌議, 不肯從臨海按律之論, 異論人以爲: "莘有當今弑父、殺兄之說。" 李爾瞻每以此欲殺之, 以動士類, 柳希亮等知其無據, 頗救解之。 由是莘得免, 故貴達等疏論如此。 時, 士論皆攻造、訒之論, 朴承宗、朴彛叙、南以恭等, 每以柳永慶餘黨, 見攻於爾瞻之徒。 及爾瞻爲廢母大論, 承宗挾士論以攻之。 爾瞻大怒, 廣募無賴人, 或稱鄭仁弘弟子, 連續上章, 兇言悖語, 皆自做出。 王惑之, 自是決意專用爾瞻之黨, 而爲爾瞻黨者, 亦有畏其惡名、後患, 而多緩論者矣。

  • 【태백산사고본】 24책 24권 65장 A면【국편영인본】 32책 216면
  • 【분류】역사-사학(史學)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]68권, 광해 5년 7월 3일 기미 9/9 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년

이이첨의 무리에 대한 언급

국역

이위경(李偉卿)은 평소에 정인홍의 제자라고 자칭하였는데, 정언 신득연(申得淵)이 일찍이 능을 판 잘못을 논박하였다. 득연은 본래 김제남의 성이 다른 7촌 조카이다. 이신(李莘)이 일찍이 성균관 유생의 논의를 관장하여 임해군을 법에 적용하자는 논의를 따르려 하지 않자, 다른 논의를 제기한 사람이 ‘이신은 지금 아비를 죽이고 형을 죽이자는 말을 하고 있다.’고 하였다. 이이첨이 매번 이것 때문에 죽이고자 해서 사류들을 충동질하였는데 유희량 등은 터무니없는 줄을 알고 구해(救解)하였다. 이로 말미암아 이신이 모면하였으므로 민귀달 등의 상소가 이와 같았다.

당시에 사론이 다 정조와 윤인의 논의를 공격하고, 박승종·박이서·남이공 등이 매번 유영경의 잔당으로 이이첨의 무리에게 공격을 당하였는데, 이이첨이 폐모론을 주장하자 박승종이 사론을 믿고 공격하였다. 그러자 이이첨은 크게 성내어 무뢰한을 널리 모집하였다. 그 중에 혹은 정인홍의 제자라고 칭하면서 연속적으로 상소해서 흉악한 말과 패악한 말을 하였는데, 모두 만들어낸 말이었다. 그래서 왕이 의혹해서 이로부터 뜻을 결정하고 전적으로 이이첨의 무리를 등용하였다. 이이첨의 무리들도 역시 그 이름이 뒤에까지 미칠까 두려워하여 논의를 완화시킨 자들이 많았다.

  • 【태백산사고본】 24책 24권 65장 A면【국편영인본】 32책 216면
  • 【분류】역사-사학(史學)

원문

○李偉卿, 常自稱鄭仁弘弟子, 正言申得淵嘗論掘陵之失。 得淵本金悌男異姓七寸姪。 李莘曾爲館儒掌議, 不肯從臨海按律之論, 異論人以爲: "莘有當今弑父、殺兄之說。" 李爾瞻每以此欲殺之, 以動士類, 柳希亮等知其無據, 頗救解之。 由是莘得免, 故貴達等疏論如此。 時, 士論皆攻造、訒之論, 朴承宗、朴彛叙、南以恭等, 每以柳永慶餘黨, 見攻於爾瞻之徒。 及爾瞻爲廢母大論, 承宗挾士論以攻之。 爾瞻大怒, 廣募無賴人, 或稱鄭仁弘弟子, 連續上章, 兇言悖語, 皆自做出。 王惑之, 自是決意專用爾瞻之黨, 而爲爾瞻黨者, 亦有畏其惡名、後患, 而多緩論者矣。

  • 【태백산사고본】 24책 24권 65장 A면【국편영인본】 32책 216면
  • 【분류】역사-사학(史學)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록