광해군일기[중초본]57권, 광해 4년 9월 3일 갑오 18/46 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
정엽·이덕형 등이 황응양이 물화를 매매하는 일에 대해 아뢰다
국역
정엽이 아뢰기를,
"이덕형이 친히 지휘의 사색(辭色)을 살펴보고서 이렇게 계달하였으니, 참으로 염려할 것은 없습니다. 그러나 성상의 분부 역시 지당합니다. 저들이 물화를 가지고 나왔는데 만약 전혀 매매하지 못하게 한다면 반드시 서운한 마음이 들 것입니다. 억매하지 않을 것 같으면 편의에 따라 무역하도록 허락하여도 무슨 방해로울 것이 있겠습니까."
하니 이덕형이 아뢰기를,
"억매는 결단코 허락해서는 안 됩니다. 지금 만약 단서를 열어놓으면 뒤폐단이 무궁할 것입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 20권 8장 A면【국편영인본】 32책 98면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
광해 4년 (1612) 9월 3일
- 민덕남이 이태경을 처리하는 것에 대해 아뢰다
- 접대소가 황응양이 가지고 온 물건들을 보관하는 일에 대해 아뢰다
- 예조가 정화릉의 신도비액을 쓰는 일에 대해 아뢰다
- 원찬인을 영암과 광양 등지로 정배한 전례가 있는가를 의금부에 묻다
- 의금부가 익명서를 불태우는 일과 시종신을 보내는 일에 대해 아뢰다
- 양사가 이시언과 김덕겸 등을 잡아다가 국문하는 일에 대해 아뢰다
- 권양이 상소하여 정인홍을 책훈하라는 명을 거둘 것을 아뢰다
- 오시에 서청에 나아가 친히 국문하다
- 김이관을 석방한 이유를 묻고 공초를 받으라고 명하다
- 이덕형이 김이관의 공초를 받는 시기가 적절치 않다고 아뢰다
- 이항복이 익명서로 인해서 김이관의 공초를 받는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이덕형이 익명서로 인해서 김이관의 공초를 받는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 민덕남이 김이관의 공초를 받는 일에 대해 아뢰다
- 김이관을 잡아들여 취초하다
- 이덕형이 황응양을 만나본 일에 대해 아뢰다
- 정엽이 황응양에게 어첩을 써서 보내는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이항복·이덕형 등이 황응양의 일에 대해 아뢰다
- 정엽·이덕형 등이 황응양이 물화를 매매하는 일에 대해 아뢰다
- 정엽의 건의에 따라 상서 석성을 신원하는 일을 신하들과 의논하다
- 이덕형이 어첩에 대한 일의 예를 상고하여 아뢰다
- 이항복·이덕형 등이 왕이 꽃을 꽂는 예를 상고하여 아뢰다
- 김이관을 하옥하고 친히 국문하다
- 김이관의 처벌에 대해 신하들과 의논한 후 정배하라고 명하다
- 이성이 익명서로 인하여 김이관을 유배보내는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이덕형이 문임개를 잡아다 추문할 것을 아뢰다
- 민덕남이 이태경을 처리하는 것에 대한 신하들의 의견을 아뢰다
- 전벽을 국문할 것과 최유해를 처리하는 문제에 대해 의논하라고 명하다
- 이덕형이 최유해를 결옥하는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이항복이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 기자헌이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 박승종이 죄인에게 의심스러운 일이 있으면 용서해서는 안된다고 아뢰다
- 송순·조정·이이첨·박진원 등이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 이항복이 전벽의 초사에 대해 아뢰니 안응룡의 처리에 대해 묻다
- 이덕형이 안응룡의 일에 대해 아뢰다
- 안응룡의 일에 대해 대신과 추관의 생각을 진달하라고 명하다
- 박승종이 안응룡을 정배하는 것이 마땅하다고 아뢰다
- 대신과 추관은 안응룡을 정배하는 것이 옳다고 하다
- 민덕남이 안동에 사는 안응룡은 이미 풀어주었다고 아뢰다
- 이태경을 처리하는 문제에 대해 신하들의 의견을 진술하라고 명하다
- 이태경·김강재 등의 처리에 대해 신하들과 의논하다
- 민덕남이 이태경을 어떻게 국문하는가를 여쭈다
- 이태경을 형추하였는데 불복하다
- 민덕남이 이태경을 국문한 내용에 대해 아뢰다
- 조광벽을 절도에 정배하라고 비망기로 민덕남에게 전교하다
- 이태경을 절도에 위리 안치하고 전벽을 정배하라고 전교하다
- 봉산의 옥사가 비로소 끝나다
광해군일기[중초본]57권, 광해 4년 9월 3일 갑오 18/46 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
정엽·이덕형 등이 황응양이 물화를 매매하는 일에 대해 아뢰다
국역
정엽이 아뢰기를,
"이덕형이 친히 지휘의 사색(辭色)을 살펴보고서 이렇게 계달하였으니, 참으로 염려할 것은 없습니다. 그러나 성상의 분부 역시 지당합니다. 저들이 물화를 가지고 나왔는데 만약 전혀 매매하지 못하게 한다면 반드시 서운한 마음이 들 것입니다. 억매하지 않을 것 같으면 편의에 따라 무역하도록 허락하여도 무슨 방해로울 것이 있겠습니까."
하니 이덕형이 아뢰기를,
"억매는 결단코 허락해서는 안 됩니다. 지금 만약 단서를 열어놓으면 뒤폐단이 무궁할 것입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 20권 8장 A면【국편영인본】 32책 98면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
원본
광해 4년 (1612) 9월 3일
- 민덕남이 이태경을 처리하는 것에 대해 아뢰다
- 접대소가 황응양이 가지고 온 물건들을 보관하는 일에 대해 아뢰다
- 예조가 정화릉의 신도비액을 쓰는 일에 대해 아뢰다
- 원찬인을 영암과 광양 등지로 정배한 전례가 있는가를 의금부에 묻다
- 의금부가 익명서를 불태우는 일과 시종신을 보내는 일에 대해 아뢰다
- 양사가 이시언과 김덕겸 등을 잡아다가 국문하는 일에 대해 아뢰다
- 권양이 상소하여 정인홍을 책훈하라는 명을 거둘 것을 아뢰다
- 오시에 서청에 나아가 친히 국문하다
- 김이관을 석방한 이유를 묻고 공초를 받으라고 명하다
- 이덕형이 김이관의 공초를 받는 시기가 적절치 않다고 아뢰다
- 이항복이 익명서로 인해서 김이관의 공초를 받는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이덕형이 익명서로 인해서 김이관의 공초를 받는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 민덕남이 김이관의 공초를 받는 일에 대해 아뢰다
- 김이관을 잡아들여 취초하다
- 이덕형이 황응양을 만나본 일에 대해 아뢰다
- 정엽이 황응양에게 어첩을 써서 보내는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이항복·이덕형 등이 황응양의 일에 대해 아뢰다
- 정엽·이덕형 등이 황응양이 물화를 매매하는 일에 대해 아뢰다
- 정엽의 건의에 따라 상서 석성을 신원하는 일을 신하들과 의논하다
- 이덕형이 어첩에 대한 일의 예를 상고하여 아뢰다
- 이항복·이덕형 등이 왕이 꽃을 꽂는 예를 상고하여 아뢰다
- 김이관을 하옥하고 친히 국문하다
- 김이관의 처벌에 대해 신하들과 의논한 후 정배하라고 명하다
- 이성이 익명서로 인하여 김이관을 유배보내는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이덕형이 문임개를 잡아다 추문할 것을 아뢰다
- 민덕남이 이태경을 처리하는 것에 대한 신하들의 의견을 아뢰다
- 전벽을 국문할 것과 최유해를 처리하는 문제에 대해 의논하라고 명하다
- 이덕형이 최유해를 결옥하는 것은 옳지 않다고 아뢰다
- 이항복이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 기자헌이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 박승종이 죄인에게 의심스러운 일이 있으면 용서해서는 안된다고 아뢰다
- 송순·조정·이이첨·박진원 등이 최유해·전벽 등의 일에 대해 아뢰다
- 이항복이 전벽의 초사에 대해 아뢰니 안응룡의 처리에 대해 묻다
- 이덕형이 안응룡의 일에 대해 아뢰다
- 안응룡의 일에 대해 대신과 추관의 생각을 진달하라고 명하다
- 박승종이 안응룡을 정배하는 것이 마땅하다고 아뢰다
- 대신과 추관은 안응룡을 정배하는 것이 옳다고 하다
- 민덕남이 안동에 사는 안응룡은 이미 풀어주었다고 아뢰다
- 이태경을 처리하는 문제에 대해 신하들의 의견을 진술하라고 명하다
- 이태경·김강재 등의 처리에 대해 신하들과 의논하다
- 민덕남이 이태경을 어떻게 국문하는가를 여쭈다
- 이태경을 형추하였는데 불복하다
- 민덕남이 이태경을 국문한 내용에 대해 아뢰다
- 조광벽을 절도에 정배하라고 비망기로 민덕남에게 전교하다
- 이태경을 절도에 위리 안치하고 전벽을 정배하라고 전교하다
- 봉산의 옥사가 비로소 끝나다