조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]57권, 광해 4년 9월 2일 계사 7/8 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

황응양을 접견하여 술잔을 주고받는 사이에 승지가 꽃을 올리어 꽂다

국역

왕이 황응양(黃應暘)을 접견하여 술잔을 주고받는 사이에 승지가 꽃을 올리면서 꽂기를 청하자 왕이 꽂았다. 이에 양사가, 욕되게 하였다고 하면서 색승지 이지완(李志完)을 추고하기를 청하였다.

【태백산사고본】 20책 20권 4장 A면【국편영인본】 32책 96면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○王接見黃應暘 , 行酒間, 承旨進花請揷, 王揷之。兩司以爲卑辱, 請推色承旨李志完。

【태백산사고본】 20책 20권 4장 A면【국편영인본】 32책 96면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 4년 (1612) 9월 2일

광해군일기[중초본]57권, 광해 4년 9월 2일 계사 7/8 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

황응양을 접견하여 술잔을 주고받는 사이에 승지가 꽃을 올리어 꽂다

국역

왕이 황응양(黃應暘)을 접견하여 술잔을 주고받는 사이에 승지가 꽃을 올리면서 꽂기를 청하자 왕이 꽂았다. 이에 양사가, 욕되게 하였다고 하면서 색승지 이지완(李志完)을 추고하기를 청하였다.

【태백산사고본】 20책 20권 4장 A면【국편영인본】 32책 96면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○王接見黃應暘 , 行酒間, 承旨進花請揷, 王揷之。兩司以爲卑辱, 請推色承旨李志完。

【태백산사고본】 20책 20권 4장 A면【국편영인본】 32책 96면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 4년 (1612) 9월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록