광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 28일 신유 10/19 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
임진년 이후 효자·충신·열녀 등의 행실을 반포하는 일을 속히 하도록 이르다
국역
비망기로 일렀다.
"임진년089) 이후로 효자·충신·열녀 등의 행실을 속히 감정하여 반포할 일로 이미 누차 분부하였으나, 아직도 거행하지 않고 있으니 그 까닭을 알 수 없다. 인심이 어수선하고 의리가 막혀 있는 때에 충성과 절개를 포숭(褒崇)하여 퇴폐한 풍속을 격려하는 것이, 어찌 매우 급한 일이 아니겠는가. 이런 뜻으로 해조에 말하여 착실하게 속히 의논해 시행하여 인심을 기쁘게 하도록 하라.
정팽수(鄭彭壽)는 선왕을 위하여 삼년복을 입어 그 정성이 가상했으므로 일찍이 복호해 주고 넉넉하게 도와주라는 명을 한 적이 있었는데, 본읍에서는 다만 복호(復戶)만 했다고 들은 듯하다. 전결(田結)의 역을 면제해 주어 장려하는 뜻을 보여야 할 것이다. 〈이 일을 본도 감사에게 하유하라.〉"
- [註 089] 임진년 : 1592 선조 25년.
원문
광해 4년 (1612) 5월 28일
- 영의정이 사직하는 소를 올리다
- 관상감이 이달 27일에 태백성이 낮에 나타나고 신시에 우박이 내렸다고 아뢰다
- 함경 감사가 전염병이 극심함을 아뢰고 약을 보내주길 청하다
- 대신이 백관을 거느리고 존호를 올리는 일을 아뢰었으나 따르지 않다
- 옥당이 존숭의 일과 유영경의 추형하는 일을 청하다
- 합사하여 존숭의 일과 유영경의 추형하는 일을 청하다
- 사간원이 예천 군수 곽열·동래 부사와 의주 부윤 등의 치죄를 청하여 윤허하다
- 사간원이 중단된 청사 건축의 재개를 위해 부족한 역군을 충당해 주길 청하다
- 빈청이 존숭의 일을 재계하다
- 임진년 이후 효자·충신·열녀 등의 행실을 반포하는 일을 속히 하도록 이르다
- 황주에 판관이 있으므로 겸 목사 유공량이 죄를 받을 필요가 없다고 전교하다
- 종실이 존숭의 일을 계사하다
- 양사의 계사에 따르지 않다
- 사간원의 치계에 따르다
- 종실의 존숭의 연계를 윤허하지 않다
- 빈청의 재계를 받아들이지 않다
- 양사가 재계하였으나 따르지 않다
- 빈청이 삼계했으나 따르지 않다
- 조희일·한찬남·김호·정운호·조명욱·정조·김지남 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 28일 신유 10/19 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
임진년 이후 효자·충신·열녀 등의 행실을 반포하는 일을 속히 하도록 이르다
국역
비망기로 일렀다.
"임진년089) 이후로 효자·충신·열녀 등의 행실을 속히 감정하여 반포할 일로 이미 누차 분부하였으나, 아직도 거행하지 않고 있으니 그 까닭을 알 수 없다. 인심이 어수선하고 의리가 막혀 있는 때에 충성과 절개를 포숭(褒崇)하여 퇴폐한 풍속을 격려하는 것이, 어찌 매우 급한 일이 아니겠는가. 이런 뜻으로 해조에 말하여 착실하게 속히 의논해 시행하여 인심을 기쁘게 하도록 하라.
정팽수(鄭彭壽)는 선왕을 위하여 삼년복을 입어 그 정성이 가상했으므로 일찍이 복호해 주고 넉넉하게 도와주라는 명을 한 적이 있었는데, 본읍에서는 다만 복호(復戶)만 했다고 들은 듯하다. 전결(田結)의 역을 면제해 주어 장려하는 뜻을 보여야 할 것이다. 〈이 일을 본도 감사에게 하유하라.〉"
- [註 089] 임진년 : 1592 선조 25년.
원문
원본
광해 4년 (1612) 5월 28일
- 영의정이 사직하는 소를 올리다
- 관상감이 이달 27일에 태백성이 낮에 나타나고 신시에 우박이 내렸다고 아뢰다
- 함경 감사가 전염병이 극심함을 아뢰고 약을 보내주길 청하다
- 대신이 백관을 거느리고 존호를 올리는 일을 아뢰었으나 따르지 않다
- 옥당이 존숭의 일과 유영경의 추형하는 일을 청하다
- 합사하여 존숭의 일과 유영경의 추형하는 일을 청하다
- 사간원이 예천 군수 곽열·동래 부사와 의주 부윤 등의 치죄를 청하여 윤허하다
- 사간원이 중단된 청사 건축의 재개를 위해 부족한 역군을 충당해 주길 청하다
- 빈청이 존숭의 일을 재계하다
- 임진년 이후 효자·충신·열녀 등의 행실을 반포하는 일을 속히 하도록 이르다
- 황주에 판관이 있으므로 겸 목사 유공량이 죄를 받을 필요가 없다고 전교하다
- 종실이 존숭의 일을 계사하다
- 양사의 계사에 따르지 않다
- 사간원의 치계에 따르다
- 종실의 존숭의 연계를 윤허하지 않다
- 빈청의 재계를 받아들이지 않다
- 양사가 재계하였으나 따르지 않다
- 빈청이 삼계했으나 따르지 않다
- 조희일·한찬남·김호·정운호·조명욱·정조·김지남 등에게 관직을 제수하다