광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 24일 정사 1/2 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
병조에서 병조 당상을 정해 분화사의 관원을 거느려 도성을 견고하게 하도록 청하다
국역
병조가 아뢰었다.
"성자(城子)가 무너진 곳에 전적으로 마음을 쓰지 않기 때문에 쌓자마자 곧 훼손되니, 공력(功力)이 아깝고 매우 온당치 않습니다. 어디서 어디까지는 아무개가 수축하였다는 명부를 만들어 두었다가 혹 오래되지 않아 무너지면, 《속록(續錄)》에 의하여 아뢰어 파직하고, 물간사전(勿揀赦前)하기를 청하니, 아뢴 대로 하라고 윤허하셨습니다. 도성을 수축하는 것은 견고하고 치밀하지 않으면 안 되니, 별도로 본조 당상과 낭청을 정하여 분화사(焚火司)의 관원을 감독하여 거느려서, 매우 완전하고 굳게 수축하여 무너지는 근심이 없도록 하소서."
원문
광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 24일 정사 1/2 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
병조에서 병조 당상을 정해 분화사의 관원을 거느려 도성을 견고하게 하도록 청하다
국역
병조가 아뢰었다.
"성자(城子)가 무너진 곳에 전적으로 마음을 쓰지 않기 때문에 쌓자마자 곧 훼손되니, 공력(功力)이 아깝고 매우 온당치 않습니다. 어디서 어디까지는 아무개가 수축하였다는 명부를 만들어 두었다가 혹 오래되지 않아 무너지면, 《속록(續錄)》에 의하여 아뢰어 파직하고, 물간사전(勿揀赦前)하기를 청하니, 아뢴 대로 하라고 윤허하셨습니다. 도성을 수축하는 것은 견고하고 치밀하지 않으면 안 되니, 별도로 본조 당상과 낭청을 정하여 분화사(焚火司)의 관원을 감독하여 거느려서, 매우 완전하고 굳게 수축하여 무너지는 근심이 없도록 하소서."