광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 22일 을묘 3/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
우승지가 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
국역
우승지가 아뢰기를,
"상께서 교외에서 칙서(敕書)를 맞이할 때에 칙서 하나가 아직 이르지 않아서 예모관(禮貌官)이 몸을 펴도록 계청하지 못했습니다. 그래서 상께서 오래도록 몸을 굽히고 있게 되었는데, 이는 실로 당초에 예관(禮官)이 두 칙서의 선후(先後)와 원근(遠近)을 자세히 살펴서 명백하게 마련하지 못한 소치입니다. 그러나 이에 관한 의주(儀註)를 신 또한 살피지 못하고 관례에 따라 받들어 들이었으니, 매우 황공합니다. 땅에 엎드려 대죄합니다."
하니, 대죄하지 말라고 전교하였다.
원문
광해 4년 (1612) 5월 22일
- 영의정이 사직하는 소를 올리다
- 임효일이 석방되지 않는 이유를 살펴서 아뢰도록 전교하다
- 우승지가 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
- 도승지가 대례에 임해 예차를 임의로 실차로 올린 죄로 낭청·색리의 치죄를 청하다
- 예조 당상이 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
- 대신이 백관을 거느리고 존호를 올리는 일을 아뢰다
- 종친 등이 존숭의 일을 아뢰다
- 양사가 유영경을 추형하는 일과 존숭의 일을 청했으나 따르지 않다
- 사헌부의 논의가 공평하지 않아 따르지 않는다고 답하다
- 옥당이 유영경을 추형하는 일과 존숭의 일을 청했으나 따르지 않다
- 빈청에 따르지 않는다고 답하다
- 예조에 대죄하지 말라고 답하다
- 종친에 따르지 않는 뜻으로 답하다
- 빈청이 존숭의 일을 재계하니 이 정도로 그칠 것을 이르다
- 빈청이 존숭의 일을 삼계하다
- 빈청의 삼계에 대해 따르지 않는다는 뜻으로 대답하다
- 박건·최동식·김질간·오장·정문익·이명·이척·김수현 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]53권, 광해 4년 5월 22일 을묘 3/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
우승지가 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
국역
우승지가 아뢰기를,
"상께서 교외에서 칙서(敕書)를 맞이할 때에 칙서 하나가 아직 이르지 않아서 예모관(禮貌官)이 몸을 펴도록 계청하지 못했습니다. 그래서 상께서 오래도록 몸을 굽히고 있게 되었는데, 이는 실로 당초에 예관(禮官)이 두 칙서의 선후(先後)와 원근(遠近)을 자세히 살펴서 명백하게 마련하지 못한 소치입니다. 그러나 이에 관한 의주(儀註)를 신 또한 살피지 못하고 관례에 따라 받들어 들이었으니, 매우 황공합니다. 땅에 엎드려 대죄합니다."
하니, 대죄하지 말라고 전교하였다.
원문
원본
광해 4년 (1612) 5월 22일
- 영의정이 사직하는 소를 올리다
- 임효일이 석방되지 않는 이유를 살펴서 아뢰도록 전교하다
- 우승지가 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
- 도승지가 대례에 임해 예차를 임의로 실차로 올린 죄로 낭청·색리의 치죄를 청하다
- 예조 당상이 칙서를 맞이할 때 오래도록 몸을 굽히게 한 죄를 이유로 대죄하다
- 대신이 백관을 거느리고 존호를 올리는 일을 아뢰다
- 종친 등이 존숭의 일을 아뢰다
- 양사가 유영경을 추형하는 일과 존숭의 일을 청했으나 따르지 않다
- 사헌부의 논의가 공평하지 않아 따르지 않는다고 답하다
- 옥당이 유영경을 추형하는 일과 존숭의 일을 청했으나 따르지 않다
- 빈청에 따르지 않는다고 답하다
- 예조에 대죄하지 말라고 답하다
- 종친에 따르지 않는 뜻으로 답하다
- 빈청이 존숭의 일을 재계하니 이 정도로 그칠 것을 이르다
- 빈청이 존숭의 일을 삼계하다
- 빈청의 삼계에 대해 따르지 않는다는 뜻으로 대답하다
- 박건·최동식·김질간·오장·정문익·이명·이척·김수현 등에게 관직을 제수하다