광해군일기[중초본]48권, 광해 3년 12월 21일 병술 1/5 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
병조에서 길에서 주운 의물이 임금의 물건 같으니 조사하여 알아낼 것을 청하다
국역
병조가 아뢰기를,
"부장(部將) 정영문(鄭榮門)이 신 박승종(朴承宗)을 찾아와서 말하기를 ‘어제 새벽녘에 내가 연배 부장(輦陪部將)으로 성 밖에서 들어올 때에 서소문(西小門)과 신문(新門) 두 성 밑에 대홍숙사유소(大紅熟絲流蘇) 4부(部)와 자색(紫色)의 녹비조아(鹿皮條兒) 8부가 땅에 떨어져 있었는데, 보기에 놀라워 주워 가지고 왔다.’라고 하였습니다. 신이 직접 살펴보았더니, 여염집에 항상 있는 물건이 아니었습니다. 생각건대 필시 〈하배들이〉 훔쳐냈다가 발각될까 염려하여 땅에 버린 것일 것입니다. 지존(至尊)의 의물을 마음대로 훔쳤으니, 전수(典守)는 책임을 면하기가 어려울 것입니다만, 어느 곳에 소장된 것을 잃은 것인가 모르겠습니다. 본조 낭관으로 하여금 해당 관원을 대동하여 사복시에 소장된 의물 및 선공감에 소장된 채여(彩輿)의 의물을 하나하나 점고해 어느 곳의 의물이 부족한지의 여부를 살펴보게 하소서. 또 이 주운 유소 등의 물건을 모양과 색깔을 비교해 보면 어느 곳에 소장된 의물이 도난당했는가를 알 수 있을 것입니다. 감히 아룁니다."
하니 전교하기를,
"아뢴 대로 자세히 조사하여 치죄하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 22장 A면【국편영인본】 31책 672면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○辛亥十二月二十一日丙戌兵曹啓曰: "部將鄭榮門來見臣承宗曰: ‘昨日未明時, 以輦陪部將, 自城外入來之時, 西小門、新門兩城底, 大紅熟絲流蘇四部, 紫的鹿皮條兒八部, 投擲于地, 所見駭愕, 收拾取來’云。 臣親自閱看, 則非閭家常有之物。 想必(下輦)偸出之後, 慮其發覺, 投擲于地也。 至尊儀物, 恣意偸竊, 典守難免罪責。 第未知某處所藏見失, 請令本曹郞官, 眼同該官, 點視司僕寺所藏儀物及繕工監所藏彩輿儀物, 一一點視某處儀物欠結缺與否。 且此拾得流蘇等物, 較樣子、染色, 則可以知某處所藏儀物見偸。 敢啓。" 傳曰: "依啓。 詳覈察治。"
- 【태백산사고본】 17책 17권 22장 A면【국편영인본】 31책 672면
- 【분류】사법-치안(治安)
광해군일기[중초본]48권, 광해 3년 12월 21일 병술 1/5 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
병조에서 길에서 주운 의물이 임금의 물건 같으니 조사하여 알아낼 것을 청하다
국역
병조가 아뢰기를,
"부장(部將) 정영문(鄭榮門)이 신 박승종(朴承宗)을 찾아와서 말하기를 ‘어제 새벽녘에 내가 연배 부장(輦陪部將)으로 성 밖에서 들어올 때에 서소문(西小門)과 신문(新門) 두 성 밑에 대홍숙사유소(大紅熟絲流蘇) 4부(部)와 자색(紫色)의 녹비조아(鹿皮條兒) 8부가 땅에 떨어져 있었는데, 보기에 놀라워 주워 가지고 왔다.’라고 하였습니다. 신이 직접 살펴보았더니, 여염집에 항상 있는 물건이 아니었습니다. 생각건대 필시 〈하배들이〉 훔쳐냈다가 발각될까 염려하여 땅에 버린 것일 것입니다. 지존(至尊)의 의물을 마음대로 훔쳤으니, 전수(典守)는 책임을 면하기가 어려울 것입니다만, 어느 곳에 소장된 것을 잃은 것인가 모르겠습니다. 본조 낭관으로 하여금 해당 관원을 대동하여 사복시에 소장된 의물 및 선공감에 소장된 채여(彩輿)의 의물을 하나하나 점고해 어느 곳의 의물이 부족한지의 여부를 살펴보게 하소서. 또 이 주운 유소 등의 물건을 모양과 색깔을 비교해 보면 어느 곳에 소장된 의물이 도난당했는가를 알 수 있을 것입니다. 감히 아룁니다."
하니 전교하기를,
"아뢴 대로 자세히 조사하여 치죄하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 22장 A면【국편영인본】 31책 672면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○辛亥十二月二十一日丙戌兵曹啓曰: "部將鄭榮門來見臣承宗曰: ‘昨日未明時, 以輦陪部將, 自城外入來之時, 西小門、新門兩城底, 大紅熟絲流蘇四部, 紫的鹿皮條兒八部, 投擲于地, 所見駭愕, 收拾取來’云。 臣親自閱看, 則非閭家常有之物。 想必(下輦)偸出之後, 慮其發覺, 投擲于地也。 至尊儀物, 恣意偸竊, 典守難免罪責。 第未知某處所藏見失, 請令本曹郞官, 眼同該官, 點視司僕寺所藏儀物及繕工監所藏彩輿儀物, 一一點視某處儀物欠結缺與否。 且此拾得流蘇等物, 較樣子、染色, 則可以知某處所藏儀物見偸。 敢啓。" 傳曰: "依啓。 詳覈察治。"
- 【태백산사고본】 17책 17권 22장 A면【국편영인본】 31책 672면
- 【분류】사법-치안(治安)