조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]43권, 광해 3년 7월 24일 신유 1/2 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

예조에서 비바람으로 종묘가 손상을 입었으니 위안제를 지내자고 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"오늘 비바람이 거세어 종묘(宗廟) 안 전사청(典祀廳)의 큰 소나무 한 그루가 뿌리채 뽑혀 쓰러지면서 종묘 안을 진동시키고 신정(神井)의 담을 부쉈습니다. 위안제(慰安祭)를 거행하소서."

하였다.

【태백산사고본】 15책 15권 84장 A면【국편영인본】 31책 642면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛亥七月二十四日辛酉禮曹啓曰: "是日風雨大作, 宗廟內典祀廳大松樹一條, 拔根顚仆, 震驚廟內, 壓破神井墻面。行慰安祭。"

【태백산사고본】 15책 15권 84장 A면【국편영인본】 31책 642면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 3년 (1611) 7월 24일

광해군일기[중초본]43권, 광해 3년 7월 24일 신유 1/2 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

예조에서 비바람으로 종묘가 손상을 입었으니 위안제를 지내자고 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"오늘 비바람이 거세어 종묘(宗廟) 안 전사청(典祀廳)의 큰 소나무 한 그루가 뿌리채 뽑혀 쓰러지면서 종묘 안을 진동시키고 신정(神井)의 담을 부쉈습니다. 위안제(慰安祭)를 거행하소서."

하였다.

【태백산사고본】 15책 15권 84장 A면【국편영인본】 31책 642면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛亥七月二十四日辛酉禮曹啓曰: "是日風雨大作, 宗廟內典祀廳大松樹一條, 拔根顚仆, 震驚廟內, 壓破神井墻面。行慰安祭。"

【태백산사고본】 15책 15권 84장 A면【국편영인본】 31책 642면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 3년 (1611) 7월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록