상세검색

광해군일기[중초본]42권, 광해 3년 6월 19일 정해 2/4 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

함경북도 병사 이시언이 야인의 동정을 치계하다

국역

〈함경북도 병사 이시언(李時言)이 치계하기를,

"노추(老酋)의 차호(差胡)인 장군(奬軍) 등 3명이 종성(鐘城) 성밖에 거주하는 호(胡) 도두사(都斗舍) 등을 붙잡아 가려고 성밖에 왔는데 도두(都斗) 등이 미리 도피하여 잡아내지 못한 채 물가로 돌아갔으며, 무산(茂山) 건너편에 살고 있는 호(胡) 홍이(洪耳)가 나아와 ‘노추 휘하의 용장(勇將) 1백여 명이 뿔뿔이 흩어져 도주하여 노추가 홀추(忽酋)의 요로(要路)에다 복병(伏兵)을 설치하고서 통하지 못하도록 하고 있다.’고 말을 해주었습니다."

하였다.〉

원문

○(咸鏡北道兵使李時言馳啓曰: "老酋差胡獎軍等三名, 鍾城城外住胡 都斗舍等, 欲爲捉去, 來到城外, 而都斗等豫爲逃避, 不得深 尋捉, 還向水上, 茂山越邊居胡 洪耳進告, ‘老酋麾下勇壯百餘名, 四散逃走, 老酋設伏於忽酋要路, 使不得通路’云。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]42권, 광해 3년 6월 19일 정해 2/4 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

함경북도 병사 이시언이 야인의 동정을 치계하다

국역

〈함경북도 병사 이시언(李時言)이 치계하기를,

"노추(老酋)의 차호(差胡)인 장군(奬軍) 등 3명이 종성(鐘城) 성밖에 거주하는 호(胡) 도두사(都斗舍) 등을 붙잡아 가려고 성밖에 왔는데 도두(都斗) 등이 미리 도피하여 잡아내지 못한 채 물가로 돌아갔으며, 무산(茂山) 건너편에 살고 있는 호(胡) 홍이(洪耳)가 나아와 ‘노추 휘하의 용장(勇將) 1백여 명이 뿔뿔이 흩어져 도주하여 노추가 홀추(忽酋)의 요로(要路)에다 복병(伏兵)을 설치하고서 통하지 못하도록 하고 있다.’고 말을 해주었습니다."

하였다.〉

원문

○(咸鏡北道兵使李時言馳啓曰: "老酋差胡獎軍等三名, 鍾城城外住胡 都斗舍等, 欲爲捉去, 來到城外, 而都斗等豫爲逃避, 不得深 尋捉, 還向水上, 茂山越邊居胡 洪耳進告, ‘老酋麾下勇壯百餘名, 四散逃走, 老酋設伏於忽酋要路, 使不得通路’云。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록