광해군일기[중초본]42권, 광해 3년 6월 10일 무인 1/9 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
이덕형과 이항복이 임숙영을 삭과하라는 명을 환수할 것을 청하니 이에 따르다
국역
좌의정 이항복이 성릉(成陵)의 역소(役所)에 가기 위해 하직하니 상이 이덕형과 이항복을 인견하였다. 덕형과 항복이, 임숙영을 삭과시킨 일이 잘못임을 힘껏 말하고 삼사의 계청을 따르기를 청하니 상이 이르기를,
"거인(擧人)이 격식을 어길 경우 뽑지 아니하는 것이 시왕(時王)의 법제에 분명하게 실려 있으니 무너뜨릴 수 없고, 선비가 문제를 미리 알고 답안을 지어가지고 오는 폐단을 키워서는 안 된다. 그래서 삼사의 청을 오래도록 윤허하지 않은 것인데 이제 경들을 위해 소신을 굽히고 따르겠다."
하였다.
원문
광해 3년 (1611) 6월 10일
- 이덕형과 이항복이 임숙영을 삭과하라는 명을 환수할 것을 청하니 이에 따르다
- 양사가 아뢴 임숙영의 일을 허락하되, 이후 과거의 정식을 엄히 시행하라고 답하다
- 사헌부에 포상은 권면하는 일이라고 이르고 의금부 관원은 추고하라고 답하다
- 좌의정에게 물건을 내리라고 전교하다
- 황해도 유생 신택인 등이 두 선현을 위해 무함을 밝히는 소를 올리다
- 경상도 유생의 네 번째 소를 입계하니 번거롭게 하지 말고 그만 물러가라고 답하다
- 강원도 유생의 세 번째 소를 입계하니 논의가 지나치다고 답하다
- 강원 감사가 강릉 등의 고을에서 황충이 곡식을 해쳤다고 아뢰다
- 사헌부가 의금부 당상과 낭청의 파직과 정사서·나대용의 상가 개정을 청하다
광해군일기[중초본]42권, 광해 3년 6월 10일 무인 1/9 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
이덕형과 이항복이 임숙영을 삭과하라는 명을 환수할 것을 청하니 이에 따르다
국역
좌의정 이항복이 성릉(成陵)의 역소(役所)에 가기 위해 하직하니 상이 이덕형과 이항복을 인견하였다. 덕형과 항복이, 임숙영을 삭과시킨 일이 잘못임을 힘껏 말하고 삼사의 계청을 따르기를 청하니 상이 이르기를,
"거인(擧人)이 격식을 어길 경우 뽑지 아니하는 것이 시왕(時王)의 법제에 분명하게 실려 있으니 무너뜨릴 수 없고, 선비가 문제를 미리 알고 답안을 지어가지고 오는 폐단을 키워서는 안 된다. 그래서 삼사의 청을 오래도록 윤허하지 않은 것인데 이제 경들을 위해 소신을 굽히고 따르겠다."
하였다.
원문
원본
광해 3년 (1611) 6월 10일
- 이덕형과 이항복이 임숙영을 삭과하라는 명을 환수할 것을 청하니 이에 따르다
- 양사가 아뢴 임숙영의 일을 허락하되, 이후 과거의 정식을 엄히 시행하라고 답하다
- 사헌부에 포상은 권면하는 일이라고 이르고 의금부 관원은 추고하라고 답하다
- 좌의정에게 물건을 내리라고 전교하다
- 황해도 유생 신택인 등이 두 선현을 위해 무함을 밝히는 소를 올리다
- 경상도 유생의 네 번째 소를 입계하니 번거롭게 하지 말고 그만 물러가라고 답하다
- 강원도 유생의 세 번째 소를 입계하니 논의가 지나치다고 답하다
- 강원 감사가 강릉 등의 고을에서 황충이 곡식을 해쳤다고 아뢰다
- 사헌부가 의금부 당상과 낭청의 파직과 정사서·나대용의 상가 개정을 청하다