조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]41권, 광해 3년 5월 22일 신유 6/6 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

북병사의 서목이 있었는데 야인의 동정을 아뢰는 것이다

국역

〈북병사(北兵使)의 서목이 있었다. 그 내용은 보도손(甫都遜)에 유둔(留屯)하는 노군(老軍) 및 우록개(于彔介) 등이 추수가 끝나자 본지로 돌아간 일과 노병(老兵) 1백여 명이 홀온(忽溫)을 향해 말을 달려 간 일이었다.〉

【태백산사고본】 15책 15권 21장 B면【국편영인본】 31책 632면
【분류】외교-야(野) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(北兵使書目"甫都遜留屯老軍及于彔介等, 待秋成還巢事及老兵百餘名向忽溫馳去事。")

【태백산사고본】 15책 15권 21장 B면【국편영인본】 31책 632면
【분류】외교-야(野) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 3년 (1611) 5월 22일

광해군일기[중초본]41권, 광해 3년 5월 22일 신유 6/6 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

북병사의 서목이 있었는데 야인의 동정을 아뢰는 것이다

국역

〈북병사(北兵使)의 서목이 있었다. 그 내용은 보도손(甫都遜)에 유둔(留屯)하는 노군(老軍) 및 우록개(于彔介) 등이 추수가 끝나자 본지로 돌아간 일과 노병(老兵) 1백여 명이 홀온(忽溫)을 향해 말을 달려 간 일이었다.〉

【태백산사고본】 15책 15권 21장 B면【국편영인본】 31책 632면
【분류】외교-야(野) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(北兵使書目"甫都遜留屯老軍及于彔介等, 待秋成還巢事及老兵百餘名向忽溫馳去事。")

【태백산사고본】 15책 15권 21장 B면【국편영인본】 31책 632면
【분류】외교-야(野) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 3년 (1611) 5월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록