광해군일기[중초본]41권, 광해 3년 5월 9일 무신 1/4 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
동지성균관사가 성균관 관원을 보내 유생들이 다시 들어왔음을 아뢰다
국역
〈지난 밤에〉 성균관 〈관원이 동지사의 뜻으로〉 아뢰기를,
"부제학과 함께 명을 받들어 돈유한 뒤에, 유생들이 〈서로 모여 해질 무렵에 성묘 문밖에서 네 번 절하고〉 도로 들어가 재실을 지키고 있습니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 11장 A면【국편영인본】 31책 631면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○辛亥五月初九日戊申去夜成均館官員以同知事意啓曰: "與副提學承命敦諭之後, 儒生等相之聚會, 日沒時, 四拜於聖廟門外還入守齋矣。 故敢啓。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 15책 15권 11장 A면【국편영인본】 31책 631면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育)
광해군일기[중초본]41권, 광해 3년 5월 9일 무신 1/4 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
동지성균관사가 성균관 관원을 보내 유생들이 다시 들어왔음을 아뢰다
국역
〈지난 밤에〉 성균관 〈관원이 동지사의 뜻으로〉 아뢰기를,
"부제학과 함께 명을 받들어 돈유한 뒤에, 유생들이 〈서로 모여 해질 무렵에 성묘 문밖에서 네 번 절하고〉 도로 들어가 재실을 지키고 있습니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 11장 A면【국편영인본】 31책 631면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○辛亥五月初九日戊申去夜成均館官員以同知事意啓曰: "與副提學承命敦諭之後, 儒生等相之聚會, 日沒時, 四拜於聖廟門外還入守齋矣。 故敢啓。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 15책 15권 11장 A면【국편영인본】 31책 631면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育)