조선왕조실록

【부제학 이이첨을 보내, 가서 관학의 유생들을 타일러 그들을 도로 모이도록 하였다. 이첨이 돌아와 아뢰기를,】

"신이 명을 받들고 태학에 나아가 사유(師儒)들과 함께 재임(齋任) 등을 불러 다시 모이라는 뜻으로 재삼 돈유하니 유생들의 대답이 ‘신들의 구구한 뜻은 단지 선정을 위해 변무를 하려는 것일 뿐인데, 성상의 비답 중에 「선정은 변별하여 밝힐 만한 일이 없다.」는 말씀까지 하셨습니다. 신들이 머리를 맞대고 서로 이 일을 얘기하면서 내심 안타깝게 여기던 터에, 삼가 옥당에 답한 비답을 보건대 「순자(醇疵)라고 한 말에 대해 글자에 집착하여 뜻을 오해하지 말라.」고 하심으로써, 뉘우치시는 뜻을 보이고 선비들의 의혹을 말끔히 씻어주시며, 별도로 유신을 보내 성상의 유지를 돈유하셨으니, 신들이 비록 더없이 보잘것없으나 감히 〈성지의 어진이를 존경하고 선비를 위로하는 성대한 뜻을〉 받들어 따르지 않을 수 있겠습니까.’라고 하고 〈또 유생들이 처음에 어제 간원에 내린 비답이 미안하다는 이유로 감히 돌아오지 못하고 다시 물러가라고 유시하셨으므로 밖에 있던 유생을 불러 모아 서로 의정해서 오느라고 날이 자연 저물었기에 감히 아룁니다.〉"

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 15권 10장 B면【국편영인본】 31책 631면
• 【분류】사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育)