상세검색

광해군일기[중초본]32권, 광해 2년 8월 22일 갑오 4/8 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

예조에서 울산 판관의 보고에 따라 표류한 중국인들의 물건에 관한 일을 보고하다

국역

〈예조가 아뢰었다.

"당일 울산 판관(蔚山判官)의 첩보(牒報)에 의하면 ‘표류한 중국인들은, 빗물이 넘친 관계로 압령(押領)하는 차사원(差使員)이 제때에 도착하지 않았기 때문에 이달 11일에야 비로소 복물(卜物) 1백 52바리[駄]와 타는 말 29필을 정비해서 12일에 경주(慶州)로 떠나 보냈다.’ 하였습니다. 그리고 중국인의 복물과 선척(船隻)을 표기(標記)한 두 장을 올려 보냈기에 입계합니다."〉

원문

○(禮曹啓曰: "當日蔚山判官牒報, ‘漂流唐人, 以雨水漲溢之故, 押領差使員趁不來到, 今月十一日, 始爲整束卜物一百五十二馱、所騎馬二十九匹, 十二日, 發送于慶州’。 云, 且唐人卜物舡隻, 標記二張上送, 故入啓矣。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]32권, 광해 2년 8월 22일 갑오 4/8 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

예조에서 울산 판관의 보고에 따라 표류한 중국인들의 물건에 관한 일을 보고하다

국역

〈예조가 아뢰었다.

"당일 울산 판관(蔚山判官)의 첩보(牒報)에 의하면 ‘표류한 중국인들은, 빗물이 넘친 관계로 압령(押領)하는 차사원(差使員)이 제때에 도착하지 않았기 때문에 이달 11일에야 비로소 복물(卜物) 1백 52바리[駄]와 타는 말 29필을 정비해서 12일에 경주(慶州)로 떠나 보냈다.’ 하였습니다. 그리고 중국인의 복물과 선척(船隻)을 표기(標記)한 두 장을 올려 보냈기에 입계합니다."〉

원문

○(禮曹啓曰: "當日蔚山判官牒報, ‘漂流唐人, 以雨水漲溢之故, 押領差使員趁不來到, 今月十一日, 始爲整束卜物一百五十二馱、所騎馬二十九匹, 十二日, 發送于慶州’。 云, 且唐人卜物舡隻, 標記二張上送, 故入啓矣。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록