조선왕조실록

〈장악원 관원이 제조의 뜻으로 아뢰기를,

"환진진(喚眞眞) 등만 아직 현신(現身)하지 않았을 뿐 기녀(妓女)들이 모두 이미 와서 현신하였습니다. 그런데 그 중에서 광산월(光山月)은 여태 거역하며 현신하지 않고 있는데, 그 남편인 학생(學生) 이의숭(李義崇)이 다방면으로 피하게 할 꾀를 내고 갖가지 계책을 써 은닉시키면서 당치도 않은 말을 가지고 관원을 동요시키기까지 하고 있으니, 그 정상이 가증스럽기 짝이 없습니다.

평상시에 비록 중신(重臣)이 기르는 자라 하더라도 대례(大禮)를 연습할 때에는 감히 불참하지 못하는 법입니다. 그런데 이번에 수금(囚禁)을 해서라도 현신하도록 독촉하라는 승전(承傳)이 내린 지 벌써 한 달이 지났는데도 해조에서는 완곡하게 청탁만 따를 뿐 아직 한 명의 차지(次知)도 수금한 일이 없습니다. 계하(啓下)된 공사인데도 태만히 여겨 거행하지 않는 것이 한결같이 이 지경에 이르고 보잘것없는 천창(賤娼)마저 국법을 무시한 채 이처럼 거역하고 있으니, 국가에 기강이 없다는 것을 알 만합니다. 해조로 하여금 이의숭을 수금하여 중하게 치죄(治罪)토록 하고 광산월 또한 아울러 치죄한 뒤 현신하도록 독촉하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니 전교하기를,

"윤허한다. 진풍정(進豊呈)은 9월에서 10월 사이에 거행할 것이니, 이 뜻을 알도록 하라."

하였다.〉

• 【태백산사고본】 12책 12권 14장 A면【국편영인본】 31책 561면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-연회(宴會) / 예술-음악(音樂) / 사법-탄핵(彈劾)