선조실록206권, 선조 39년 12월 14일 무신 3/5 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
도망친 금부의 죄수들을 철저히 체포하여 죄를 다스리도록 전교하다
국역
비망기로 정원에 전교하였다.
"금부(禁府)의 죄수가 일찍이 도망친 자들이 한 사람이 아니건만 금부에서는 아예 잊어버리고 끝까지 체포하려 들지 않으니 그들이 자리만 지키고 직무를 수행하지 못하는 것이 이와 같다. 금부에 말하여 끝까지 뒤쫓아 가서 기어코 잡아다가 그 죄를 다스리게 하라."
- 【태백산사고본】 112책 206권 8장 A면【국편영인본】 25책 294면
원문
○以備忘記傳于政院曰: "禁府罪囚, 曾有逃躱者非一, 禁府置之相忘之域, 不卽窮捕, 其尸居不職類此。 言于禁府, 窮尋跟捕, 期於必得, 以正其罪。"
- 【태백산사고본】 112책 206권 8장 A면【국편영인본】 25책 294면
선조실록206권, 선조 39년 12월 14일 무신 3/5 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
도망친 금부의 죄수들을 철저히 체포하여 죄를 다스리도록 전교하다
국역
비망기로 정원에 전교하였다.
"금부(禁府)의 죄수가 일찍이 도망친 자들이 한 사람이 아니건만 금부에서는 아예 잊어버리고 끝까지 체포하려 들지 않으니 그들이 자리만 지키고 직무를 수행하지 못하는 것이 이와 같다. 금부에 말하여 끝까지 뒤쫓아 가서 기어코 잡아다가 그 죄를 다스리게 하라."
- 【태백산사고본】 112책 206권 8장 A면【국편영인본】 25책 294면
원문
○以備忘記傳于政院曰: "禁府罪囚, 曾有逃躱者非一, 禁府置之相忘之域, 不卽窮捕, 其尸居不職類此。 言于禁府, 窮尋跟捕, 期於必得, 以正其罪。"
- 【태백산사고본】 112책 206권 8장 A면【국편영인본】 25책 294면