조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록203권, 선조 39년 9월 9일 을해 2/2 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년

성균관 조성에 기여한 여우길·유진증·정영·공장 이하에게 논상하다

국역

성균관 조성 단자(成均館造成單子)를 가지고 정원에 전교하였다.

"여우길(呂祐吉)은 가자(加資)하고 유진증(兪晉曾)은 6품으로 천전(遷轉)하고 정영(鄭)은 제직(除職)하고 공장(工匠) 이하는 해조(該曹)로 하여금 등급을 나누어 논상(論賞)하게 하라."

【태백산사고본】 111책 203권 8장 A면【국편영인본】 25책 259면
【분류】인사-관리(管理) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以成均館造成單子, 傳于政院曰: "呂祐吉加資; 兪晋曾六品遷轉; 鄭除職; 工匠以下, 令該曹分等論賞。"

【태백산사고본】 111책 203권 8장 A면【국편영인본】 25책 259면
【분류】인사-관리(管理) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 39년 (1606) 9월 9일

선조실록203권, 선조 39년 9월 9일 을해 2/2 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년

성균관 조성에 기여한 여우길·유진증·정영·공장 이하에게 논상하다

국역

성균관 조성 단자(成均館造成單子)를 가지고 정원에 전교하였다.

"여우길(呂祐吉)은 가자(加資)하고 유진증(兪晉曾)은 6품으로 천전(遷轉)하고 정영(鄭)은 제직(除職)하고 공장(工匠) 이하는 해조(該曹)로 하여금 등급을 나누어 논상(論賞)하게 하라."

【태백산사고본】 111책 203권 8장 A면【국편영인본】 25책 259면
【분류】인사-관리(管理) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以成均館造成單子, 傳于政院曰: "呂祐吉加資; 兪晋曾六品遷轉; 鄭除職; 工匠以下, 令該曹分等論賞。"

【태백산사고본】 111책 203권 8장 A면【국편영인본】 25책 259면
【분류】인사-관리(管理) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 39년 (1606) 9월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록